Yán tiánの日本語訳

白水社 中国語辞典

盐田

ピンインyántián

名詞 塩田．

EDR日中対訳辞書

盐田

名詞

日本語訳塩田
対訳の関係完全同義関係

日本語訳塩浜
対訳の関係部分同義関係

盐田の概念の説明

日本語での説明	塩田[エンデン] 海水から食塩をつくるために,海辺に設けられた砂場
中国語での説明	盐田,盐场 为从海水中制取食盐而在海边设立的沙场
英語での説明	saltpan a natural or artificial basin in which salt is obtained by evaporating seawater

---

盐田

名詞

日本語訳揚げ浜，揚浜
対訳の関係完全同義関係

盐田の概念の説明

日本語での説明

揚げ浜[アゲハマ] 海水を汲み上げて使う塩田

日中中日専門用語辞典

盐田

ピンイン yán tián
日本語訳 塩田、パン

中英英中専門用語辞典

盐田

ピンイン yán tián
英語訳 salt-field、salt pans、salt evaporator

Weblio中日対訳辞書

鹽田

日本語訳 塩田

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

盐田

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:18 UTC 版)

 名詞

繁体字鹽田

1. 塩田

---

鹽田

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 12:00 UTC 版)

 名詞

簡体字盐田

ピンイン yántián

注音符号ㄧㄢˊㄊㄧㄢˊ

1. 塩田

Wiktionary中国語版

盐田

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 06:20)

表記

簡体字：盐田（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：鹽田（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yántián 注音符号 ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ 国际音标 /i̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/ 通用拼音 yán tián

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 jim4 tin4 国际音标 /jiːm²¹ tʰiːn²¹/ 广州话拼音 yim⁴ tin⁴ 黄锡凌拼音 ˌyim ˌtin

闽南语 白话字 iâm-chhân 台罗拼音 iâm-tshân

関連語

• 近義詞：鹽地
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) соляные поля (промыслы); 2) соляной бассейн (у берега моря) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]