| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
变迁
ピンインbiànqiān
EDR日中対訳辞書 |
|
变迁
動詞
变迁の概念の説明
| 日本語での説明 | 成り行き[ナリユキ] 物事が移り変わっていく過程や様子 |
| 中国語での説明 | 过程;推移;演变;变迁 事物的(发展)经过 |
| 英語での説明 | course the course of events |
变迁
動詞
日本語訳移り変り，移り変わり，うつり変わり，遷り変り，遷り変わり
対訳の関係完全同義関係
变迁の概念の説明
| 日本語での説明 | 移り変わり[ウツリカワリ] 物事の次第に変わってゆくこと |
| 中国語での説明 | 变化,变迁 事物逐渐变化 |
| 英語での説明 | transition of something, the act of changing or transforming |
变迁
動詞
变迁の概念の説明
| 日本語での説明 | 推移する[スイイ・スル] 物事が推移してゆく |
| 中国語での説明 | 变迁,推移 事物向前推移 |
| 推移;变迁;演进;发展 事物向前发展 | |
| 变迁;发展 事物的变迁 | |
| 英語での説明 | convert from of things, to change |
变迁
動詞
日本語訳遷り変り，遷り変わる，遷移する，変遷する
対訳の関係完全同義関係
变迁の概念の説明
| 日本語での説明 | 推移する[スイイ・スル] 移り変わる |
| 中国語での説明 | 推移 变化,演变,变迁 |
| 推移 推移变迁 | |
| 推移 演变,变化 | |
| 变迁 变迁 | |
| 英語での説明 | change to change and move |
变迁
動詞
变迁の概念の説明
| 日本語での説明 | 沿革[エンカク] しだいに物事が移って行くようす |
| 英語での説明 | process of things or matters, the condition of changing as time passes |
变迁
動詞
变迁の概念の説明
| 日本語での説明 | 輪廻する[リンネ・スル] 何度も生まれ変わり,多くの生を生きること |
| 中国語での説明 | 轮回 多次转生,活过很多世 |
| 英語での説明 | reincarnation to be reborn repeatedly |
变迁
变迁
变迁
動詞
日本語訳移りかわる，面変りする，立ち替わる，移り変る，立ち代わる，立代る，流れ，移い，移り変わる，変動，移変る，遷移する，面変わりする，立ち代る，立替る，遷変る，転遷する，立ち替る，遷り変わる，移ろう，移ろい，変遷する，推移
対訳の関係完全同義関係
变迁の概念の説明
| 日本語での説明 | 移り変わる[ウツリカワ・ル] 時のたつにつれて変わっていく |
| 中国語での説明 | 变迁;(随时代)变化 随着时代变化 |
| 变迁,演变,变化 随着时间的推移而发生变化 | |
| 演变;变迁,变化 随着时间的推移(或流逝)而变化 | |
| 变迁,演变,变化 随着时间的推移而产生变化 | |
| 变迁;变化 随着时间的流逝而变化 | |
| 变迁,变化 随着时间的流逝变化 | |
| 变迁,变化 随着时间的流逝而变化 | |
| 英語での説明 | change to change as time passes |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
变迁
變遷
| 意味 |
| biàn qiānのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
