意味 |
白水社 中国語辞典 |
变形
变形
EDR日中対訳辞書 |
变型
日本語訳ヴァラエティ,バラエティー,バリエーション,ヴァリエーション,ヴァラエティー,バラエティ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 変種[ヘンシュ] 生物分類上の変種 |
中国語での説明 | 变种 生物分类上的变种 |
英語での説明 | variety a subdivision of a species, called variety |
变形
日本語での説明 | 奇形[キケイ] 生物体が奇形であること |
中国語での説明 | 畸形 生物体畸形 |
英語での説明 | deformity of a living creature, the condition of being deformed |
变形
变形
日本語での説明 | 変身する[ヘンシン・スル] (人や物事が)姿をかえる |
中国語での説明 | 改变装束 改变(人或事物的)外观 |
英語での説明 | transform to change the appearance of one's figure |
变形
日本語での説明 | 変質する[ヘンシツ・スル] 性質の異なる他のものに変わる |
中国語での説明 | 变质;蜕变 性质改变,变成其他的事物 |
英語での説明 | change into to change into something of a completely different characteristic or nature |
变形
变形
日本語での説明 | 歪み[ユガミ] 物の形などが歪むこと |
中国語での説明 | 变形 物体的形状等歪斜 |
歪斜 物体的形状等歪斜 | |
英語での説明 | distortion the act of a thing of twisting out of shape |
变形
日本語での説明 | 毀れる[コワレ・ル] まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる |
中国語での説明 | 倒塌;破坏;坏 有形的物体遭到破坏而失去原来的形状 |
破坏,倒塌,坏 有形的物体遭到破坏而失去原来的形状 | |
英語での説明 | collapse of a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape |
变形
变形
日本語での説明 | いびつ[イビツ] 形,格好がゆがんでいること |
中国語での説明 | 变斜,压扁 形态,风格发生变化 |
变形,歪斜 形状,样子发生变形 | |
英語での説明 | misshapen to have a twisted shape or appearance |
变形
日本語での説明 | 変形する[ヘンケイ・スル] 物を他の形に変える |
中国語での説明 | 变形 改变形状 |
英語での説明 | transform to change something into another form |
变形
变形
变形
日本語での説明 | 歪[イビツ] 物の形が歪んでいること |
中国語での説明 | 变形 物体的形状变形 |
变形 物体的形状不正 | |
英語での説明 | distortion of a thing, a condition of its shape being warped |
变形
日本語での説明 | 化成する[カセイ・スル] 形を変えて異なったものになる |
英語での説明 | change to become a different object by having the original shape transformed |
变形
变形
变形
变形
变形
变形
变形
变形
日中中日専門用語辞典 |
变型
变形
中英英中専門用語辞典 |
变形
英語訳 distortion、morphing、strain、disfiguration、deformation、transformation、morph
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
变形
變形
意味 |
biànxíngのページへのリンク |