| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
别扭
形容詞
别扭の概念の説明
| 日本語での説明 | 天の邪鬼だ[アマノジャク・ダ] 性質がひねくれているさま |
| 中国語での説明 | 乖僻,别扭 性情乖僻的人 |
| 英語での説明 | perverse the quality of being perverse |
别扭
形容詞
别扭の概念の説明
| 日本語での説明 | 気難しい[キムズカシ・イ] 気難しいさま |
| 中国語での説明 | 不和悦的 不和悦的情形 |
| 英語での説明 | difficult a state of being hard to please |
别扭
形容詞
别扭の概念の説明
| 日本語での説明 | 偏屈だ[ヘンクツ・ダ] がんこで思いやりのないこと |
| 中国語での説明 | 乖僻 顽固,没有同情心 |
| 英語での説明 | stubborn of a person, the state of being obstinate and inconsiderate |
别扭
形容詞
别扭の概念の説明
| 日本語での説明 | 頑固さ[ガンコサ] 頑固であること |
| 中国語での説明 | 顽固;固执 顽固的 |
| 英語での説明 | stubbornness of a person, the state of being headstrong and obstinate |
别扭
别扭
别扭
别扭
别扭
别扭
别扭
别扭
别扭
形容詞
日本語訳かたくなだ，剛情っ張り，情張，情っ張りだ
対訳の関係部分同義関係
别扭の概念の説明
| 日本語での説明 | 意地っ張り[イジッパリ] 強情なこと |
| 中国語での説明 | 固执;倔强;别扭;顽梗(的人) 倔强 |
| 英語での説明 | unrepentance the condition of being stubborn |
别扭
别扭
形容詞
日本語訳鼻曲り，旋毛曲，旋毛曲り，鼻曲がり
対訳の関係完全同義関係
别扭の概念の説明
| 日本語での説明 | 旋毛曲がり[ツムジマガリ] 性格がひねくれている人 |
| 中国語での説明 | 性格不坦率,别扭,矫情 性格乖僻的人 |
| 英語での説明 | crank a nasty bad-tempered person |
别扭
别扭
形容詞
别扭の概念の説明
| 日本語での説明 | 蟠る[ワダカマ・ル] 輪の形に幾重にも巻く |
| 英語での説明 | coil to wind or twist something into a ring or spiral shape |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
别扭
| 意味 |
| biéniǔのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
