chóng zhíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

种植

動詞

日本語訳栽植する
対訳の関係完全同義関係

种植の概念の説明

日本語での説明	栽植する[サイショク・スル] 草や木を植える
英語での説明	plant to plant a plant

---

种植

動詞

日本語訳作付けする，作付する
対訳の関係完全同義関係

种植の概念の説明

日本語での説明	作付けする[サクヅケ・スル] (田畑に)作物を植え付ける
中国語での説明	耕种,播种,种植 在农田里,播种,耕种农作物
英語での説明	plant to sow a field with a certain crop

---

种植

動詞

日本語訳しつけ，仕付け
対訳の関係完全同義関係

日本語訳仕付
対訳の関係パラフレーズ

种植の概念の説明

日本語での説明	仕付け[シツケ] 作物を植えつけること
中国語での説明	种植,插秧 指种植农作物
	插秧,种植 种植农作物

---

种植

動詞

日本語訳栽培する
対訳の関係部分同義関係

种植の概念の説明

日本語での説明	育成する[イクセイ・スル] 生物の成長を助ける
中国語での説明	培养;培育;扶植;扶育 帮助生物生长
英語での説明	nurture to help to raise living things

---

种植

動詞

日本語訳植込，植え込み，植込み
対訳の関係完全同義関係

种植の概念の説明

日本語での説明	植え込み[ウエコミ] 植物を土に植えること
中国語での説明	栽植,种植,培植,栽培。 把植物栽种在土壤里。
	种植;培植;栽培;栽植;种植;培植;栽培 把植物栽种在土壤里。
英語での説明	implantation an act of planting plants in the ground

---

种植

動詞

日本語訳植えこむ，植え込む，植込む
対訳の関係完全同義関係

种植の概念の説明

日本語での説明	植え込む[ウエコ・ム] 植物の根を土中に埋めて植える
中国語での説明	种植,栽培,培植,栽植。 把植物的根埋入土壤中。

---

种植

動詞

日本語訳造り付ける，造付ける，作付ける，作り付ける，作りつける
対訳の関係完全同義関係

种植の概念の説明

日本語での説明	作り付ける[ツクリツケ・ル] 植物を植えつける
中国語での説明	种植,栽种 种植植物

---

重职

名詞

日本語訳重職
対訳の関係部分同義関係

重职の概念の説明

日本語での説明	要職[ヨウショク] 重要な職務
中国語での説明	要职;重职 重要的职务

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

种植

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:43 UTC 版)

 動詞

繁体字種植

1. 植（う）える、栽培する