chūn huàの日本語訳

白水社 中国語辞典

春化

ピンインchūnhuà

名詞 春化作用，春化処理，ヤロビザーチヤ，ヤロビ農法．≒催情2．

EDR日中対訳辞書

春画

名詞

日本語訳ポルノグラフィ
対訳の関係パラフレーズ

春画の概念の説明

日本語での説明	ポルノグラフィー[ポルノグラフィー] ポルノグラフィという,性的刺激を主目的とする作品
中国語での説明	色情文学,色情描写,色情画 色情文学,以性刺激为主要目的的作品
英語での説明	pornography a pornographic work

---

春画

名詞

日本語訳枕絵
対訳の関係完全同義関係

春画の概念の説明

日本語での説明

枕絵[マクラエ] 性行為を描いた絵

---

春画

名詞

日本語訳枕草紙，枕冊子，戯絵，春画，戯れ絵
対訳の関係完全同義関係

日本語訳笑い絵，笑絵
対訳の関係部分同義関係

春画の概念の説明

日本語での説明	春画[シュンガ] 男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵
中国語での説明	春画 描绘男女性交或女人色情姿态的画

---

春画

名詞

日本語訳独笑い，独り笑い，一人笑い，一人笑，独笑
対訳の関係パラフレーズ

春画の概念の説明

日本語での説明	危な絵[アブナエ] 危な絵という扇情的な浮世絵
中国語での説明	近乎猥亵的画,春画 被称为春画的,煽情的浮世绘

---

春画

名詞

日本語訳枕冊子
対訳の関係完全同義関係

春画の概念の説明

日本語での説明	春本[シュンポン] 春本
中国語での説明	淫书,黄色书 淫书,黄色书

日中中日専門用語辞典

春化

ピンイン chūn huà
日本語訳 春化

Wiktionary中国語版

春化

正體/繁體與簡體 (春化)		春	化

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chūnhuà

  (注音): ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): ceon¹ faa³

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: chūnhuà
    • 注音: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: chuenhuah
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯a̠⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 春化 春畫／春画

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chēun fa
    • 粵拼: ceon¹ faa³
    • 教院: tsoen¹ faa³
    • 廣州話拼音: cên¹ fa³
    • 國際音標: /t͡ɕʰɵn⁵⁵ fɑː³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：vernalization 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：c-х. яровизация 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

春畫

正體/繁體 (春畫)		春	畫
簡體 (春画)		春	画

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chūnhuà

  (注音): ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): ceon¹ waa^6-2
• 閩南語 (白話字): chhun-ōa / chhun-ōe

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: chūnhuà
    • 注音: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: chuenhuah
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯a̠⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 春化 春畫／春画

      
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: chūnhuàr
    • 注音: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋㄦ
    • 國語羅馬字: chuenhuall
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xwɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chēun wá
    • 粵拼: ceon¹ waa^6-2
    • 教院: tsoen¹ waa^6-2
    • 廣州話拼音: cên¹ wa²
    • 國際音標: /t͡ɕʰɵn⁵⁵ wɑː²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: chhun-ōa
    • 台羅: tshun-uā
    • 普實台文: zhun'oa
    • 國際音標 (廈門): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ua²²/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ua²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chhun-ōe
    • 台羅: tshun-uē
    • 普實台文: zhun'oe
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰun³³ ue⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：эротическая картина (живопись) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]