chuán zhēn jīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

传真机

名詞

日本語訳電話ファクシミリ
対訳の関係完全同義関係

传真机の概念の説明

日本語での説明	電話ファクシミリ[デンワファクシミリ] 電話ファクシミリという,伝送装置
英語での説明	telephone facsimile a transmission device named a telephone facsimile

---

传真机

名詞

日本語訳テレックス
対訳の関係完全同義関係

传真机の概念の説明

日本語での説明

テレックス[テレックス] ダイヤルで相手を呼び出す印刷電信機

日中中日専門用語辞典

传真机

ピンイン chuán zhēn jī
日本語訳 ファクシミリレコーダ、ファクシミリ方式、ファックス、ファックス装置、ファクシミリ機器、模写伝送、模写電送、ファクシミリ装置、ファクス、ファクシミリ記録器、模写電信、ファクシミリ、ファクシミリシステム

中英英中専門用語辞典

传真机

ピンイン chuán zhēn jī
英語訳 fax machine、fax、facsimile、facsimile apparatus、facsimile machine

Weblio中日対訳辞書

傳真機

日本語訳 ファクシミリ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

传真机

關於「传真机」的發音和釋義，請看「傳真機」。 此詞「传真机」是「傳真機」的簡化字。

---

傳真機

		machine; opportunity; secret
正體/繁體 (傳真機)		傳真	機
簡體 (传真机)		传真	机

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chuánzhēnjī

  (注音): ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): cyun⁴ zan¹ gei¹
• 閩南語 (白話字): thoân-chin-ki

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chuánzhēnjī
    • 注音: ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄐㄧ
    • 國語羅馬字: chwanjenji
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰu̯a̠n³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chyùhn jān gēi
    • 粵拼: cyun⁴ zan¹ gei¹
    • 教院: tsyn⁴ dzan¹ gei¹
    • 廣州話拼音: qun⁴ zen¹ géi¹
    • 國際音標: /t͡ɕʰyːn²¹ t͡sɐn⁵⁵ kei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: thoân-chin-ki
    • 台羅: thuân-tsin-ki
    • 普實台文: toancinky
    • 國際音標 (廈門): /tʰuan²⁴⁻²² t͡ɕin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tʰuan²⁴⁻²² t͡ɕin³³ ki³³/
    • 國際音標 (漳州): /tʰuan¹³⁻²² t͡ɕin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tʰuan²⁴⁻¹¹ t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tʰuan²³⁻³³ t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

翻譯

  譯語 

英語：fax machine

俄語：фотопередатчик; факсимильный аппарат

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。