fēiyìの日本語訳

白水社 中国語辞典

非议

ピンインfēiyì

動詞 非難する，そしる．

用例

• 她不敢非议这件事，因为跟她自己也并非无关。〔＋目〕＝彼女はその事を非難する勇気がない，というのは彼女自身とも関連がないとは言い切れないからである．
• 我遭到别人无理的非议，心理十分气闷 mèn 。〔目〕＝私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした．
• 无可非议((成語))＝異論の立てようがない，非難すべきところがない．

EDR日中対訳辞書

非议

動詞

日本語訳非議する，間然する，誹議する，咎め，責，非難する
対訳の関係完全同義関係

非议の概念の説明

日本語での説明	非難する[ヒナン・スル] 非難する
中国語での説明	非难;责备;责难;谴责;指责;非议 非难
	非难,责备,责难,谴责,指责,非议 非难,责备,责难,谴责,指责,非议
英語での説明	blame to blame

---

非议

動詞

日本語訳非議する，誹議する
対訳の関係完全同義関係

非议の概念の説明

日本語での説明	非難する[ヒナン・スル] 欠点や過ちなどを責め、とがめる
中国語での説明	非难,责备,责难 指责缺点和说坏话
英語での説明	criticize to find fault with

---

飞驿

名詞

日本語訳飛駅
対訳の関係完全同義関係

飞驿の概念の説明

日本語での説明

飛駅[ヒエキ] 律令制における,飛駅という緊急連絡方法

日中中日専門用語辞典

飞逸

ピンイン fēi yì
日本語訳 暴走

Wiktionary中国語版

非裔

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 22:51)

ピンイン

• 汉语拼音：Fēi yì

翻譯

  譯語 

英语：of African descent；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

---

飞翼

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 11:09)

表記

簡体字：飞翼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fēiyǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) летающее крыло (тип самолёта); 2) крыло (ветряной мельницы) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]