guànyòngyǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

惯用语

ピンインguànyòngyǔ

名詞 イディオム，慣用語．⇒熟语 shúyǔ ．

EDR日中対訳辞書

惯用语

名詞

日本語訳イディオム
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳成語
対訳の関係部分同義関係

惯用语の概念の説明

日本語での説明	慣用句[カンヨウク] ある言語に特有の,特にある言葉が文字通りでない意味をもつ慣用表現
中国語での説明	惯用句 某种语言中特有的,特别是某些语句具备不是字面意思的惯用表现
	习语,成语,惯用语 某语言特有的,特别是词语具有文字之外的意思的惯用表现
英語での説明	idiom a form of expression peculiar to a language, especially one having a significance other than its literal one

---

惯用语

名詞

日本語訳全句
対訳の関係完全同義関係

惯用语の概念の説明

日本語での説明

全句[ゼンク] 成句

---

惯用语

名詞

日本語訳慣用語
対訳の関係完全同義関係

惯用语の概念の説明

日本語での説明	決まり文句[キマリモンク] 決まり文句
中国語での説明	惯用的语句 惯用的语句
英語での説明	clich@<e a conventional phrase

日中中日専門用語辞典

惯用语

ピンイン guàn yòng yǔ
日本語訳 慣用語

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

惯用语

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:41 UTC 版)

 名詞

繁体字慣用語

1. 慣用句

Wiktionary中国語版

惯用语

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 17:39)

ピンイン

• 汉语拼音：guàn yòng yǔ

翻譯

  譯語 

英语：commonly used phrase；idiom；colloquial usage；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。