| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
化妆
化妆
化妆
化妆
化妆
化妆
化妆
動詞
日本語訳メイキャップする，仮粧する，メーキャップする，メイクアップする，メークアップする，化粧する
対訳の関係完全同義関係
化妆の概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧する[ケショウ・スル] 顔の化粧をする |
| 中国語での説明 | 化妆 做脸部化妆 |
| 化妆,化装 给脸部化妆 | |
| 英語での説明 | make-up to make up one's face |
化妆
動詞
日本語訳お洒落する，おしゃれする，御洒落する
対訳の関係部分同義関係
化妆の概念の説明
| 日本語での説明 | お洒落する[オシャレ・スル] 服装や化粧などで身を飾り,外見をよくする |
| 中国語での説明 | 打扮 以服装和化妆等打扮身形,使外表美化 |
| 英語での説明 | dress up to try to look good by dressing up and applying cosmetics |
化妆
動詞
日本語訳仮粧する，御仕舞する，形づくりする，形作する，お仕舞する，化粧する，形作りする，御仕舞いする
対訳の関係完全同義関係
化妆の概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧する[ケワイ・スル] 化粧をする |
| 中国語での説明 | 化妆 化妆 |
| 英語での説明 | make up to apply cosmetics |
化妆
化妆
化妆
化妆
化妆
化妆
化妆
化妆
動詞
日本語訳お粧する，御粧しする，御粧する，ブラッシュアップする，お粧しする，鏤める
対訳の関係完全同義関係
化妆の概念の説明
| 日本語での説明 | お粧しする[オメカシ・スル] おしゃれをする |
| 中国語での説明 | 化妆;打扮;擦胭抹粉;描眉打鬓;浓妆艳抹;盛装丽服 好打扮,好修饰 |
| 化妆,打扮 化妆,打扮 | |
| 英語での説明 | dress up to dress up |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
化妆
出典:『Wiktionary』 (2014年4月10日 (星期四) 10:08)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| huàzhuangのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
