jìshíの日本語訳

白水社 中国語辞典

纪实

ピンインjìshí

名詞 事実そのままの記録や文章．

---

计时

ピンインjìshí

形容詞 〔非述語〕時間を計る．

EDR日中対訳辞書

记实

名詞

日本語訳ドキュメンタリー
対訳の関係完全同義関係

记实の概念の説明

日本語での説明	ドキュメンタリー[ドキュメンタリー] 事実をそのまま記録した映画や放送番組
中国語での説明	实录;记实;记录节目 记实影片或广播节目
英語での説明	documentary a film or broadcasting program that correctly and accurately records the facts

日中中日専門用語辞典

寄食

ピンイン jì shí
日本語訳 客虫、同居者

---

计时

ピンイン jì shí
日本語訳 計時、クロッキング、サイクル時間の調節、タイミング、刻時

---

记时

ピンイン jì shí
日本語訳 サイクル時間の調節

中英英中専門用語辞典

忌食

ピンイン jì shí
英語訳 do not eat

---

计时

ピンイン jì shí
英語訳 clocking