日中中日:

jí héの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

集合

ピンインjíhé

動詞


1

集合する,集まる.


用例

2

集合させる,集める.


用例
  • 把大家集合到一块。〔‘把’+目1+集合+方補+目2(場所)〕=全員を1か所に集める.
  • 他们集合了各种材料。〔+目〕=彼らは各種の材料を集めた.

集合

ピンインjíhé

名詞 ((数学)) 集合論.≒((略語)) .


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

集合

名詞

日本語訳集合
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明集合[シュウゴウ]
集まったまとまり

集合

動詞

日本語訳駆り集める集成する聚成する引き纏める引きまとめる,集める,引纏める,纏
対訳の関係全同義関係

日本語訳集合する
対訳の関係部分同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明集める[アツメ・ル]
集め合わせる
中国語での説明集合,集中,收集
集合
集合,收集
集合在一起
收集
集合起来
聚集;集合
聚集
集合,收集
收集一起
英語での説明collect
to collect something together

集合

動詞

日本語訳寄り集まる詰合う寄り集まり
対訳の関係全同義関係

日本語訳寄りあう
対訳の関係部分同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明寄り集まる[ヨリアツマ・ル]
人々寄り集まること
中国語での説明聚集
人们聚集一起
聚集,集合
人群聚集
英語での説明congregate
to come together

集合

動詞

日本語訳鳩首する
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明相談する[ソウダン・スル]
相談する
中国語での説明商量
商量
英語での説明consultation
to consult something together

集合

動詞

日本語訳たむろする募る,そろう
対訳の関係全同義関係

日本語訳一緒
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳落ちあう落ち合う
対訳の関係部分同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明屯する[タムロ・スル]
おおぜいが一ヶ所に集まる
中国語での説明聚集;群集;集合
很多人聚集一个地方
屯集;群集;聚集
许多人集中一个地方
聚集
许多人聚集一起
集合,聚集
很多人集中一个地方
集合
很多人集中一个地方
英語での説明crowd
to come together in numbers

集合

動詞

日本語訳集る,集まる
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明集う[ツド・ウ]
ある目的のもとに大勢が一か所に集まること
中国語での説明集合,聚集
在某一目的下许多人集中一个地方
集合,聚集
按某一目许多人集中一个地方
英語での説明assemble
of large numbers of people, to gather in one place for a certain purpose

集合

名詞

日本語訳アセンブリーコンヴェンション集りアセンブリ寄りあい集まり
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明会合[カイゴウ]
相談のための集まり
中国語での説明会合,聚会,集会,集合
人为讨论某一问题聚集一起
英語での説明assembly
a gathering of people to discuss something

集合

動詞

日本語訳集合う集会参集する集合する
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明集う[ツド・ウ]
おおぜいの人が一か所に集まる
中国語での説明聚会
许多人聚集一个地方
集会
很多人聚集一个地方
聚集
很多人聚集一个地方
英語での説明assemble
of many people, to gather in one place

集合

動詞

日本語訳打集う打ち集う
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明打ち集う[ウチツド・ウ]
一つの所に集まる
中国語での説明集会
一个地方集中
英語での説明assemble
to gather in a place

集合

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明会合[カイゴウ]
ある目的をもった,多くの人の集まり
中国語での説明会合;集合
带着某个目的,很多的人集合在一起
英語での説明meeting
gathering, meet, amusement (large gathering of people with specific objective)

集合

名詞

日本語訳集合
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明集合[シュウゴウ]
(数学で,)集合という,元の集まり
英語での説明set
in mathematics, a collection of elements called set

集合

動詞

日本語訳まとめ上げる纏める
対訳の関係全同義関係

日本語訳まとめる
対訳の関係部分同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明まとめ上げる[マトメアゲ・ル]
個々別々のものを一つ合わせまとめる
中国語での説明汇集;汇总;集中;集合
一个个零散东西整理集合到一起
英語での説明integrate
to combine parts into something whole

集合

動詞

日本語訳綜合する総合する
対訳の関係部分同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明綜合する[ソウゴウ・スル]
個々の概念結合して新しい概念構成する
中国語での説明综合
各个概念结合起来构成新的概念

集合

動詞

日本語訳集う
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明集う[ツド・ウ]
人が一か所に集まる
英語での説明assemble
people gathered in one place

集合

動詞

日本語訳聚合する集合する
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明集める[アツメ・ル]
集め合わせる
中国語での説明集合
集合在一起

集合

動詞

日本語訳勢揃えする
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明集める[アツメ・ル]
集めてまとめる
中国語での説明汇集
收集一起
英語での説明collect
to gather things together

集合

名詞

日本語訳呼び集める呼集める
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳駆りあつめる鳩合する,集める
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明呼び集める[ヨビアツメ・ル]
人を寄せ集める
中国語での説明召集
召集人
召集,召集一起
把人召集起来
英語での説明convene
to gather people together for a particular purpose

集合

動詞

日本語訳蒐集する
対訳の関係部分同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明集める[アツメ・ル]
か所寄せ合わせ
中国語での説明集合,召集,吸引
集合到一处
英語での説明collect
to get something together in one place

集合

動詞

日本語訳会する集合う聚合する集合する
対訳の関係全同義関係

日本語訳すだく,集い合う集く
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳会すつどい合う集会する来集する
対訳の関係部分同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明会する[カイ・スル]
(人や物が一か所に)寄り合う
中国語での説明集合;聚集
人或事物聚集一起
集合;聚集
(人或物品一个地方)集合
集合,会合
(人或东西一个地方)聚集
集合;聚集
把人或事物等集合在一起
集会
(人或东西一个地方)聚集
集合;聚集
人或事物来到一起集合
英語での説明gather
to come together in one place

集合

名詞

日本語訳足揃足揃え
対訳の関係全同義関係

集合の概念の説明
日本語での説明足揃え[アシゾロエ]
多くの人が集まり揃うこと
中国語での説明聚集
很多人聚集到一起


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

极核

ピンイン jí hé
日本語訳

集合

ピンイン jí hé
日本語訳 ソフトウエア工学用語集、集約単位集合体凝集結合、マニホルド、集合、連結セット、アグリゲート、基礎


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

极核

ピンイン jí hé
英語訳 pole nuclei

集合

ピンイン jí hé
英語訳 aggregation、set、collection、clumping


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

集合

出典:『Wiktionary』 (2021/10/22 23:24 UTC 版)

 動詞
  1. 集まる


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

集合

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 21:17)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 jíhé

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯







jí héのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jí hé」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
jí héのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jí héのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの集合 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの集合 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS