jī jiéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

团结

動詞

日本語訳連帯する
対訳の関係完全同義関係

团结の概念の説明

日本語での説明	連帯する[レンタイ・スル] 連帯する
英語での説明	solidarity to join in union or fellowship

---

团结

動詞

日本語訳結束する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳協力する
対訳の関係部分同義関係

团结の概念の説明

日本語での説明	結束する[ケッソク・スル] 同じ目的の人々が合同する
中国語での説明	团结 (有)共同目的的人们联合(起来)
英語での説明	unite of people who have the same purpose, to unite

---

团结

動詞

日本語訳結集する
対訳の関係完全同義関係

团结の概念の説明

日本語での説明	結集する[ケッシュウ・スル] (多くのものを)一つにまとめ集める
中国語での説明	集结,集中,团结 将(许多事物)集中到一起
英語での説明	collect to gather many things together and unify them

---

团结

動詞

日本語訳団結する，大同する
対訳の関係部分同義関係

团结の概念の説明

日本語での説明	協同する[キョウドウ・スル] 共通の目的のために力を合わせる
中国語での説明	协同 为了共同的目的而协力
英語での説明	cooperate with to work or act together for a shared purpose

---

团结

動詞

日本語訳団結する
対訳の関係完全同義関係

团结の概念の説明

日本語での説明	団結する[ダンケツ・スル] (人々が)力をあわせて強く結束する
英語での説明	unite of people, to combine their strength and thus become strongly united

---

团结

動詞

日本語訳合邦する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳相即する
対訳の関係部分同義関係

团结の概念の説明

日本語での説明	大同[ダイドウ] 目的を同じくする多くの者が一つにまとまること
中国語での説明	联合;大同 有共同目的的很多人团结在一起
	团结,联合,融为一体 有相同目的的很多人统一成一个整体

---

基节

名詞

日本語訳基節
対訳の関係逐語訳

基节の概念の説明

日本語での説明	基節[キセツ] 基節という節足動物の器官
英語での説明	coxa the first segment of the leg of arthropods, called coxa

---

肌节

名詞

日本語訳筋節
対訳の関係完全同義関係

肌节の概念の説明

日本語での説明	筋節[キンセツ] 筋節という動物の器官
英語での説明	myotome an animal organ called myotome

日中中日専門用語辞典

基节

ピンイン jī jié
日本語訳 基準ピッチ、基礎円ピッチ、基節、歯直角基礎円ピッチ、底節、正面基礎円ピッチ、法線ピッチ、ベースピッチ

---

肌节

ピンイン jī jié
日本語訳 筋節、サルコメア、筋原線維単位

中英英中専門用語辞典

基结

ピンイン jī jié
英語訳 Basilar tubercle

---

肌节

ピンイン jī jié
英語訳 sarcomere、myotome

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

团结

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:31 UTC 版)

 動詞

繁体字團結

1. 団結する

形容詞

繁体字團結

1. 団結した
2. 仲（なか）のよい、友好的な

Wiktionary中国語版

肌节

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 08:24)

表記

簡体字：肌节（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jījié

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：биол. миомер; мышечный узел 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]