jiàn zhèngの日本語訳

白水社 中国語辞典

见证

ピンインjiànzhèng

1 動詞 （事件の目撃者として）証言をする，証人になる．

用例

• 昨天我一直呆在这里，这一点我的同学可以见证。＝昨日私はずっとここにいた，この点は私のクラスメートが証言できる．
• 见证人＝証人．

2 名詞 〔‘个’＋〕（事件の）証人，目撃者，（遺言などの）立会人，証拠，物証，証拠物．

用例

• 这件事的经过你都清楚 ・chu ，请你作个见证吧。＝この事件の経過は君がすっかり知っているので，どうか証人になってください．
• 天安门广场 chǎng 是历史的见证。＝天安門広場は歴史の立会人である．

---

谏诤

ピンインjiànzhèng

((文語文[昔の書き言葉])) 直諫する．

中英英中専門用語辞典

见症

ピンイン jiàn zhèng
英語訳 presenting signs、characterized by

---

见证

ピンイン jiàn zhèng
英語訳 witness

Wiktionary中国語版

見證

正體/繁體 (見證)		見	證
簡體 (见证)		见	证

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiànzhèng

  (注音): ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ

• 粵語 (粵拼): gin³ zing³
• 閩南語 (白話字): kiàn-chèng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiànzhèng
    • 注音: ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
    • 國語羅馬字: jiannjenq
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gin jing
    • 粵拼: gin³ zing³
    • 教院: gin³ dzing³
    • 廣州話拼音: gin³ jing³
    • 國際音標: /kiːn³³ t͡sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kiàn-chèng
    • 台羅: kiàn-tsìng
    • 普實台文: kiernzexng
    • 國際音標 (廈門): /kiɛn²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kiɛn²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /kiɛn¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /kiɛn²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɪŋ²¹/

翻譯

  譯語 

英語：witness；testimony；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

---

鍵政

正體/繁體 (鍵政)		鍵	政
簡體 (键政)		键	政

词源

鍵盤議政／键盘议政的簡稱。

发音

• 官話

  (拼音)：jiànzhèng

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：jiànzhèng
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
    • 國語羅馬字：jiannjenq
    • 通用拼音：jiànjhèng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 見證／见证 鑒證／鉴证 諫諍／谏诤 建政 鍵政／键政

動詞

鍵政

1. (中國大陸, 新詞) 在網絡上討論政治