| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
接缝
名詞
日本語訳切合せ，切合わせ，切合，切り合せ，切り合わせ
対訳の関係パラフレーズ
接缝の概念の説明
| 日本語での説明 | 切り合わせ[キリアワセ] 木材を切って組み合わせる個所 |
| 中国語での説明 | 结合处 木材切开后组合的(接缝)处 |
接缝
名詞
日本語訳継ぎ目，接目，続ぎ目，繋ぎ目，繋目，合目，目地，はぎ目，合わせ目，接ぎ目，継目，合せ目，続目，つぎ目
対訳の関係完全同義関係
接缝の概念の説明
| 日本語での説明 | 継ぎ目[ツギメ] 物と物とを合わせた継ぎ目 |
| 中国語での説明 | 接口 物与物融合后的接缝 |
| 接缝,接头,接口 连接物与物的接头 | |
| 英語での説明 | juncture boundary between objects (seam, joint between joined objects) |
接缝
接缝
接缝
接缝
接缝
接缝
接缝
動詞
日本語訳突合せ継手，突合継手，突き合せ継手，突合せ継ぎ手，突き合わせ継ぎ手
対訳の関係完全同義関係
接缝の概念の説明
| 日本語での説明 | 突き合わせ継ぎ手[ツキアワセツギテ] 突き合わせ継ぎ手という,継ぎ手の方法 |
| 中国語での説明 | 接缝缝合 接缝,一种缝合方法 |
| 英語での説明 | butt joint a type of joint made by fastening, called butt joint |
接缝
接缝
名詞
日本語訳節，綴じめ，綴め，中継，つがい目，中次ぎ，ジョイント，食合わせ，番い目，縫，付け根，綴じ目，綴目，中継ぎ，縫い，つけ根，食合せ，中次
対訳の関係部分同義関係
接缝の概念の説明
| 日本語での説明 | 継ぎ目[ツギメ] 二つ以上のものをつなぎ合わせたところ |
| 中国語での説明 | 接缝,接头,接口,焊缝 将两个以上的东西接合到一起的地方 |
| 接缝 将两个以上的事物连接在一起的地方 | |
| 英語での説明 | joint a place where two or more things are joined together |
接缝
中英英中専門用語辞典 |
|
| 意味 |
| jiē fèngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
