lán-lùの日本語訳

白水社 中国語辞典

拦路

ピンインlán//lù

動詞 道を遮る．

用例

• 拦路抢 qiǎng 劫＝恐喝して金品を奪い取る．

中英英中専門用語辞典

蓝露

ピンイン lán lù
英語訳 indigo

Wiktionary中国語版

攔路

出典:『Wiktionary』 (2025/09/09 21:31)

正體/繁體 (攔路)		攔	路
簡體 (拦路)		拦	路

発音

• 官話

  (拼音)：lánlù

  (注音)：ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：laan lou

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lánlù
    • 注音：ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：lánlù
    • 威妥瑪拼音：lan-lu
    • 耶魯官話拼音：lán-lù
    • 國語羅馬字：lanluh
    • 西里爾字母轉寫：ланьлу (lanʹlu)
    • 漢語國際音標 ：/län³⁵ lu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：laan lou
    • 耶魯粵拼：làahn louh
    • 廣州話拼音：laan lou
    • 廣東拼音：lan lou
    • 國際音標 ：/laːn²¹ lou̯²²/

動詞

攔路

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。