日中中日:

lóngzhàoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

笼罩

ピンインlóngzhào

動詞 (かごのように)上から覆う,すっぽりかぶさる


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

笼罩

動詞

日本語訳篭める込め
対訳の関係部分同義関係

笼罩の概念の説明
日本語での説明込める[コメ・ル]
(煙が)立ち込める

笼罩

動詞

日本語訳塗込める塗篭める塗りこめる塗り篭める塗り込める
対訳の関係全同義関係

笼罩の概念の説明
日本語での説明塗り込める[ヌリコメ・ル]
(が)あたり一面をおおう
中国語での説明笼罩
(薄雾云气)笼罩周围

笼罩

動詞

日本語訳立ち篭める立ち込める立ちこめる立て篭める立込める閉て篭める閉篭める立篭める
対訳の関係全同義関係

笼罩の概念の説明
日本語での説明立ちこめる[タチコメ・ル]
(煙やなどが)あたり一面広がり漂う
中国語での説明雾霭弥漫,笼罩
(烟,雾)的等弥漫,密布
弥漫,笼罩,充满
(烟,雾等)弥漫整个周围
笼罩;弥漫;充满
(烟或雾等)向周围全体扩散开去

笼罩

動詞

日本語訳押被せる押被さる押っ被さる挂ける押っかぶさる架ける懸けるおっ被さる掛ける
対訳の関係部分同義関係

笼罩の概念の説明
日本語での説明覆い被せる[オオイカブセ・ル]
他におおいかぶせる
中国語での説明盖在……上;笼罩;压在……上
覆盖其他东西
英語での説明cover
to cover something with something else

笼罩

動詞

日本語訳掛かる懸かる懸る掛る
対訳の関係部分同義関係

笼罩の概念の説明
日本語での説明掛かる[カカ・ル]
掛かる

笼罩

動詞

日本語訳蔽う蓋う掩う
対訳の関係全同義関係

日本語訳覆う
対訳の関係部分同義関係

笼罩の概念の説明
日本語での説明覆う[オオ・ウ]
あたりいっぱいになる
中国語での説明笼罩
周围充满
蒙上
周围充满
英語での説明shower
to overspread







lóngzhàoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「lóngzhào」の関連用語
lóngzhàoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



lóngzhàoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS