lǎo língの日本語訳

白水社 中国語辞典

老龄

ピンインlǎolíng

名詞 （一般に多く60歳ないし65歳以上を指し）老齢，老年．

用例

• 老龄化＝（人口が）老齢化する．
• 老龄人口＝（65歳以上の）老人人口．
• 老龄问题＝老人問題，人口の老齢化問題．

EDR日中対訳辞書

老龄

区別詞

日本語訳衰齢
対訳の関係部分同義関係

老龄の概念の説明

日本語での説明

衰齢[スイレイ] 老衰する年齢

---

老龄

区別詞

日本語訳オールドエージ，オールドエイジ，行年
対訳の関係完全同義関係

老龄の概念の説明

日本語での説明	オールドエイジ[オールドエイジ] 年を経て老いが目立って来る時期
中国語での説明	老年 经历了年月,衰老明显来到的时期

---

老龄

区別詞

日本語訳高齢
対訳の関係完全同義関係

老龄の概念の説明

日本語での説明

高齢[コウレイ] 非常に年をとっていること

Wiktionary中国語版

老齡

• 简体：老 龄
• 繁体：老 齡

ピンイン

• 普通話

  (拼音): lǎolíng

  (注音): ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˊ

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: lǎolíng
    • 注音: ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˊ
    • 國際音標 ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ liŋ³⁵/

翻譯

  譯語 

英語：old age；aging；aged；geriatric；the aged；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。