liàngjièの日本語訳

EDR日中対訳辞書

谅解

動詞

日本語訳諒する
対訳の関係部分同義関係

谅解の概念の説明

日本語での説明

諒する[リョウ・スル] 諒解する

---

谅解

動詞

日本語訳了承する，領承する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳諒承する
対訳の関係部分同義関係

谅解の概念の説明

日本語での説明	了承する[リョウショウ・スル] 申し出などを了承する
中国語での説明	晓得 同意申请等
	了解,同意 赞成提议等
英語での説明	accept to accept someone's idea

---

谅解

動詞

日本語訳諒恕する
対訳の関係部分同義関係

谅解の概念の説明

日本語での説明

諒恕する[リョウジョ・スル] 諒察して許す

---

谅解

動詞

日本語訳諒解する
対訳の関係完全同義関係

谅解の概念の説明

日本語での説明	了解する[リョウカイ・スル] 物事を理解して承認する
中国語での説明	了解 理解并承认事物
英語での説明	accept to accept someone's idea

---

谅解

動詞

日本語訳折あい，折合い，折りあい，折合
対訳の関係完全同義関係

谅解の概念の説明

日本語での説明	折り合い[オリアイ] 意見,立場などの異なる者が,互いにあゆみ寄って妥協すること
中国語での説明	和解,迁就,妥协 意见或立场等不同的人相互让步妥协的行为

---

谅解

動詞

日本語訳理解する
対訳の関係完全同義関係

谅解の概念の説明

日本語での説明

理解する[リカイ・スル] 他人の事情などを理解する

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

諒解

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:13 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 諒 解

 動詞

簡体字谅解

了解する、理解して許す。
中国語「了解」にこの意味は無い。

類義語

• 原諒

---

谅解

出典:『Wiktionary』 (2014/05/06 01:57 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 谅 解

 動詞

繁体字諒解

了解する、理解して許す。
中国語「了解」にこの意味は無い。

類義語

• 原谅