| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
磨光
磨光
動詞
日本語訳すり合わせ，摺り合わせ，摺合せ，擢合わせ
対訳の関係完全同義関係
磨光の概念の説明
| 日本語での説明 | 摺り合わせ[スリアワセ] 摺り合わせという,機械部品に精密仕上げを行う加工作業 |
| 中国語での説明 | 对机械部件进行最后的精密加工;磨光 对机械部件进行最后的精密加工 |
| 磨光 名为"磨光"的,对机械零件进行精密加工的加工作业 |
磨光
磨光
磨光
磨光
動詞
日本語訳研澄ます，研ぎ澄す，磨澄ます，磨ぎ澄ます
対訳の関係完全同義関係
磨光の概念の説明
| 日本語での説明 | 研ぎ澄ます[トギスマ・ス] 刃物をよくみがいて切れるようにする |
| 中国語での説明 | 磨光;磨快(刀剑) 充分磨刀以使其锋利 |
磨光
動詞
日本語訳研澄ます，研ぎ澄す，研ぎ澄ます，磨澄ます，磨ぎ澄ます
対訳の関係完全同義関係
磨光の概念の説明
| 日本語での説明 | 磨ぎ澄ます[トギスマ・ス] (鏡などを)曇らないようにきれいに磨く |
| 中国語での説明 | 磨光 (把镜子等)磨得没有阴影 |
| 磨光 擦亮(镜子等)以使其不朦胧 |
磨光
磨光
動詞
日本語訳摺り出し，摺り出す，摺出し，摺出す
対訳の関係完全同義関係
磨光の概念の説明
| 日本語での説明 | 摺り出す[スリダ・ス] 磨きを掛ける |
| 中国語での説明 | 磨出光泽,磨出图案 擦亮,磨光 |
| 英語での説明 | polish to polish up something beautifully |
磨光
動詞
日本語訳すり合わせする，摩出し，磨出す，砂摩，磨り出し，磨出し，摩出す，砂摩り，色出しする，拭込む，磨り出す，拭き込む，砂摺り，磨出，研出す，色出する
対訳の関係部分同義関係
磨光の概念の説明
| 日本語での説明 | 磨きをかける[ミガキヲカケ・ル] 磨いて光沢を出す |
| 中国語での説明 | 磨光;磨亮;擦亮 磨出光泽来 |
| 磨光 打磨出光泽 | |
| 研磨,磨光 通过摩擦使物体出现光泽 | |
| 磨练 磨出光泽 | |
| 英語での説明 | smooth to polish by scraping |
日中中日専門用語辞典 |
|
磨光
中英英中専門用語辞典 |
|
| 意味 |
| móguāngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
