mù lùの日本語訳

白水社 中国語辞典

目录

ピンインmùlù

名詞

1 〔‘份’＋〕目録，カタログ．

用例

• 随函附上目录二份＝カタログ2部同封送付します．
• 目录单・目录表＝カタログ．
• 商品目录＝商品目録，カタログ．
• 图书目录＝図書目録．
• 目录学＝書誌学．

2 目次．≒目次．

EDR日中対訳辞書

目录

名詞

日本語訳コンテンツ
対訳の関係部分同義関係

目录の概念の説明

日本語での説明

コンテンツ[コンテンツ] 書物の目次

---

目录

名詞

日本語訳目次
対訳の関係完全同義関係

目录の概念の説明

日本語での説明

目次[モクジ] 書物の内容の題目を順に並べ記したもの

---

目录

名詞

日本語訳目次
対訳の関係完全同義関係

目录の概念の説明

日本語での説明

目次[モクジ] 項目や箇条の順序

---

目录

名詞

日本語訳見出し，見出
対訳の関係完全同義関係

目录の概念の説明

日本語での説明	見出し[ミダシ] 書籍などの内容の一覧
中国語での説明	目录,索引,目次 书籍等的内容一览

---

目录

名詞

日本語訳サンプルブック，品書
対訳の関係完全同義関係

目录の概念の説明

日本語での説明	一覧表[イチランヒョウ] ひとめでわかるようにまとめられた表
中国語での説明	一览表 为了一看就明白而汇集的表
英語での説明	list an easily understandable compiled list

---

目录

名詞

日本語訳前付，前づけ，前付け
対訳の関係完全同義関係

目录の概念の説明

日本語での説明	前付け[マエヅケ] 書物の本文の前につける序文や目次などの部分
中国語での説明	(书的)序言,目录,目次 在书正文的前面附有的序言或者目录等的部分
英語での説明	prelims a preface and contents that precede the main text in a book

---

目录

名詞

日本語訳標目
対訳の関係完全同義関係

目录の概念の説明

日本語での説明

標目[ヒョウモク] 目次

日中中日専門用語辞典

目录

ピンイン mù lù
日本語訳 目録、リスト、要覧、人名録、登録簿、スケジュール、カタログ、予定、ディレクトリー、ダイレクトリー、名鑑、ディレクトリ

中英英中専門用語辞典

目录

ピンイン mù lù
英語訳 directories、directory、catalog、table of contents

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

目录

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:31 UTC 版)

 名詞

繁体字目錄

1. 目録
2. 目次

---

目錄

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 06:20 UTC 版)

 名詞

簡体字目录

1. 目録
2. 目次

Wiktionary中国語版

目录

表記

规范字（简化字）：目录（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：目錄（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：目錄（台湾）

香港标准字形：目錄（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mùlù

意味

名词

1. 在文章开头或者旁边的列表，用于快速检索内容。一般包括章节的题目和页码，在网上一般包括题目和链接。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：index 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：índice 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：оглавление, индекс, указатель (в книге) ; каталог 日语：目次（もくじ） 韩语：목록（目錄），목차（目次） 越南语：[[]]