sǎnhuìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

散会

動詞

日本語訳御開，御開き，お開き，散会する
対訳の関係完全同義関係

散会の概念の説明

日本語での説明	閉会する[ヘイカイ・スル] 会議や会合の終了
中国語での説明	闭会 会议或集会结束
	闭会 会议或集会的结束
	闭会 会议或聚会的结束
英語での説明	adjournment the end of a ceremony or a meeting

---

散会

動詞

日本語訳解散する
対訳の関係完全同義関係

散会の概念の説明

日本語での説明	解散する[カイサン・スル] 集会などが解散する
英語での説明	dissolve of a meeting, to finish

---

散会

動詞

日本語訳散会する
対訳の関係完全同義関係

散会の概念の説明

日本語での説明

散会する[サンカイ・スル] 会合が終わって解散する

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

散会

出典:『Wiktionary』 (2022/03/21 00:35 UTC 版)

 動詞

繁体字散會

1. 会合が終了し出席者などが解散する。

---

散會

出典:『Wiktionary』 (2022/03/21 00:37 UTC 版)

 動詞

簡体字散会

1. 会合が終了し出席者などが解散する。散会する。

Wiktionary中国語版

散會

正體/繁體 (散會)		散	會
簡體 (散会)		散	会

发音

• 官話

  (拼音)：sànhuì

  (注音)：ㄙㄢˋ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：saan³ wui^6-2
• 客家語 (四縣, 白話字)：san-fi
• 閩南語 (白話字)：sòaⁿ-hōe / sàn-hōe

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：sànhuì
    • 注音：ㄙㄢˋ ㄏㄨㄟˋ
    • 國語羅馬字：sannhuey
    • 通用拼音：sànhuèi
    • 國際音標 ^(幫助)：/sän⁵¹⁻⁵³ xweɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：saan³ wui^6-2
    • 耶魯粵拼：saan wúi
    • 廣州話拼音：saan³ wui^6-2
    • 廣東拼音：san³ wui²
    • 國際音標 ^(幫助)：/säːn³³ wuːy̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：san-fi
    • 客家語拼音：san fi
    • 客家話拼音：san⁴ fi⁴
    • 國際音標: /san⁵⁵ fi⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（異讀）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：sòaⁿ-hōe
    • 臺羅拼音：suànn-huē
    • 普實台文：svoarhoe
    • 國際音標 (高雄)：/suã²¹⁻⁴¹ hue³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/suã²¹⁻⁵³ hue²²/
    • 國際音標 (臺北)：/suã¹¹⁻⁵³ hue³³/
    • 國際音標 (泉州)：/suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue⁴¹/
  • (福建: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sàn-hōe
    • 臺羅拼音：sàn-huē
    • 普實台文：sarnhoe
    • 國際音標 (高雄)：/san²¹⁻⁴¹ hue³³/
    • 國際音標 (臺北)：/san¹¹⁻⁵³ hue³³/

動詞

散//會（動詞+受詞）

1. (不及物) 解散會議