tònghuàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

通话

動詞

日本語訳通話
対訳の関係完全同義関係

通话の概念の説明

日本語での説明	通話[ツウワ] 電話での話
英語での説明	call a conversation that is carried out over the telephone

---

通话

動詞

日本語訳送話する
対訳の関係完全同義関係

通话の概念の説明

日本語での説明	送話する[ソウワ・スル] 送話する
英語での説明	transmit to transmit information

---

通话

動詞

日本語訳通話
対訳の関係部分同義関係

---

通话

動詞

日本語訳通話する
対訳の関係部分同義関係

通话の概念の説明

日本語での説明	通話する[ツウワ・スル] 電話で話をする
英語での説明	telephone to speak on the telephone

---

通话

動詞

日本語訳開通する
対訳の関係部分同義関係

通话の概念の説明

日本語での説明

開通する[カイツウ・スル] (交通機関や通信機関が)新しく通じる

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

通話

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:20 UTC 版)

 動詞

簡体字通话

ピンイン tōnghuà

注音符号ㄊㄨㄥ

閩南語thong

1. 通話する
2. （互いに分かる言葉で）話（はな）す

---

通话

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:23 UTC 版)

 動詞

繁体字通話

1. 通話する
2. （互いに分かる言葉で）話（はな）す

Wiktionary中国語版

通話

正體/繁體 (通話)		通	話
簡體 (通话)		通	话

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tōnghuà

  (注音): ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): tung¹ waa⁶
• 閩南語 (白話字): thong-ōe / thong-ōa

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: tōnghuà
    • 注音: ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: tonghuah
    • 通用拼音: tonghuà
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰʊŋ⁵⁵ xwä⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 通化 通話／通话

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tūng wah
    • 粵拼: tung¹ waa⁶
    • 教院: tung¹ waa⁶
    • 廣州話拼音: tung¹ wa⁶
    • 國際音標: /tʰʊŋ⁵⁵ wɑː²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: thong-ōe
    • 台羅: thong-uē
    • 普實台文: tong'oe
    • 國際音標 (廈門): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ue²²/
    • 國際音標 (泉州): /tʰɔŋ³³ ue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ue³³/
    • 國際音標 (高雄): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ue³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: thong-ōa
    • 台羅: thong-uā
    • 普實台文: tong'oa
    • 國際音標 (漳州): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ua²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сноситься, иметь разговор, переговариваться (с кем-л.); разговаривать; прямой разговор [по телефону]; связаться по телефону 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

通话

關於「通话」的發音和釋義，請看「通話」。 此詞「通话」是「通話」的簡化字。