日中中日:

tiàodòngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

跳动

ピンインtiàodòng

動詞


1

上下に)揺れ動く


用例

2

心臓などが)脈打つどきどきする


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

跳动

動詞

日本語訳とび移る飛移る飛び移る
対訳の関係全同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明飛び移る[トビウツ・ル]
(動物が)飛ぶように移動する
中国語での説明飞动,跳动,从一处飞到另一处
(动物)像飞一样移动

跳动

動詞

日本語訳轟き,轟
対訳の関係部分同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明轟き[トドロキ]
心臓の激しい鼓動
中国語での説明(心情)激动
心脏的剧烈跳动

跳动

動詞

日本語訳ぴくぴくする
対訳の関係全同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明震える[フルエ・ル]
物が細かく震え
中国語での説明颤动,发抖,哆嗦
物体微微地颤
英語での説明wobble
to shake fractionally

跳动

動詞

日本語訳躍動する
対訳の関係全同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明躍動する[ヤクドウ・スル]
生き生きと動く

跳动

動詞

日本語訳波だつ波立つ
対訳の関係全同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明波立つ[ナミダ・ツ]
心が騒いで胸がどきどきする
中国語での説明(心)跳动
心跳动,胸部不平静

跳动

動詞

日本語訳バウンドする
対訳の関係部分同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明弾む[ハズ・ム]
ものが弾むこと
中国語での説明弹起
物体弹起
英語での説明bounce
of a ball, to bounce back from the ground

跳动

動詞

日本語訳拍動する鼓動する鼓動搏動する
対訳の関係全同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明鼓動する[コドウ・スル]
心臓鼓動する
中国語での説明跳动,搏动
心脏跳动
(心脏的)跳动,搏动,悸动
心脏跳动
英語での説明throb
of the heart, to pulsate

跳动

動詞

日本語訳躍上る躍り上る躍上がる
対訳の関係全同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明躍り上がる[オドリアガ・ル]
(物の上に)勢いよく跳び上がる
中国語での説明跳起来;蹦起来;跳跃;跳动;蹦跳
(在物体上面)精力旺盛地跳起来
跳起来;蹦起来;蹦跳;跳动;跳跃
(在物体上面)精力旺盛地跳起来

跳动

動詞

日本語訳踊り上る躍上る躍り上る踊上る踊り上がる躍上がる踊上がる
対訳の関係全同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明躍り上がる[オドリアガ・ル]
喜びなどのために,勢いよく跳ねあがる
中国語での説明跳动;跳跃;蹦跳;开心的跳起来
因为开心等,精力旺盛地跳起来

跳动

動詞

日本語訳高鳴る
対訳の関係全同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明高鳴る[タカナ・ル]
(希望喜びで)胸がおどる

跳动

動詞

日本語訳轟き,轟
対訳の関係パラフレーズ

跳动の概念の説明
日本語での説明鳴りする[タカナリ・スル]
胸がどきどきすること
中国語での説明(心)跳动,(情绪)激动
心情激动
英語での説明pound
(of a heart) to beat fast

跳动

動詞

日本語訳轟かす
対訳の関係全同義関係

跳动の概念の説明
日本語での説明轟かす[トドロカ・ス]
心臓の鼓動激しくする


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

跳动

ピンイン tiào dòng
英語訳 subsultus


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

跳动

出典:『Wiktionary』 (2022/02/02 17:04 UTC 版)

 動詞
  1. 飛び跳ねる
  1. 脈打つ

跳動

出典:『Wiktionary』 (2022/02/02 17:06 UTC 版)

 動詞
注音符号ㄊㄧㄠˋ
閩南語thiàu
  1. 飛び跳ねる
  2. 脈打つ







tiàodòngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tiàodòng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
tiàodòngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tiàodòngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの跳动 (改訂履歴)、跳動 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS