xìjūnの日本語訳

白水社 中国語辞典

细菌

ピンインxìjūn

名詞 細菌．

用例

• 细菌武器＝細菌兵器．
• 细菌战＝細菌戦．

EDR日中対訳辞書

细菌

名詞

日本語訳ばい菌
対訳の関係完全同義関係

细菌の概念の説明

日本語での説明

ばい菌[バイキン] 有害な細菌

---

细菌

名詞

日本語訳バクテリア，バクテリヤ
対訳の関係完全同義関係

细菌の概念の説明

日本語での説明	バクテリア[バクテリア] 細菌という,最も原始的な単細胞生物
英語での説明	bacillus a bacterium

---

细菌

名詞

日本語訳細菌，菌
対訳の関係完全同義関係

细菌の概念の説明

日本語での説明	菌[キン] 他の物に寄生して腐敗や病気などを起こさせる微生物
中国語での説明	菌 寄生于其他生物,引起腐烂或生病的微生物
英語での説明	germ a parasitic microbe that causes decay or disease

日中中日専門用語辞典

细菌

ピンイン xì jūn
日本語訳 菌血性ショック、バクテリア、細菌

中英英中専門用語辞典

细菌

ピンイン xì jūn
英語訳 bacteria、bacterium

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

細君

出典:『Wiktionary』 (2016/11/24 20:22 UTC 版)

 名詞

簡体字细君

1. （文語）妻。
2. （文語）妾。

類義語

• 老婆、妻子、妻君

---

細菌

出典:『Wiktionary』 (2021/07/11 22:43 UTC 版)

 名詞

簡体字细菌

1. 真正細菌（バクテリア）のこと。

類義語

• 微菌

---

细君

出典:『Wiktionary』 (2016/11/24 20:30 UTC 版)

 名詞

繁体字細君

1. （文語）妻。
2. （文語）妾。

類義語

• 老婆、妻子、妻君

---

细菌

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:40 UTC 版)

 名詞

繁体字細菌

1. 真正細菌（バクテリア）。

Wiktionary中国語版

细菌

出典:『Wiktionary』 (2015年8月5日 (星期三) 04:43)

表記

簡体字：细菌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：細菌（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xìjùn 注音符号 ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣˋ 国际音标 /ɕi⁵¹⁻⁵³ ʨyn⁵¹/ 通用拼音 sì jiùn

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 sai3 kwan2 国际音标 /sɐi³³ kʰ³⁵/ 广州话拼音 sei³ kwan² 黄锡凌拼音 ¯sai ˊkwan

闽南语 白话字 sòe-khún

意味

1. 除古細菌以外的一切原核生物。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бактерия, микроб; бактериологический; бактериальный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]