xū yāoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

需要

動詞

日本語訳入用
対訳の関係完全同義関係

需要の概念の説明

日本語での説明

入用[ニュウヨウ] 何かをするのに必要であること

---

需要

動詞

日本語訳用いる，要する
対訳の関係完全同義関係

需要の概念の説明

日本語での説明	要する[ヨウ・スル] 必要とする
中国語での説明	需要 需要,得

---

需要

動詞

日本語訳掛る，懸かる，懸る
対訳の関係完全同義関係

需要の概念の説明

日本語での説明	掛かる[カカ・ル] (費用や時間が)必要である
中国語での説明	花费,需要,用 需要(金钱或时间)

---

需要

名詞

日本語訳需要
対訳の関係完全同義関係

需要の概念の説明

日本語での説明

需要[ジュヨウ] 購買力のある人が商品に対してもつ購買欲

---

需要

動詞

日本語訳取れる
対訳の関係完全同義関係

需要の概念の説明

日本語での説明

取れる[トレ・ル] 時間が確保できる

---

需要

動詞

日本語訳求め
対訳の関係完全同義関係

需要の概念の説明

日本語での説明	要求する[ヨウキュウ・スル] 人に,あることをしてほしいと要求する
中国語での説明	要求,请求,需要 要求某人做某事
英語での説明	ask to request someone to do something

---

需要

動詞

日本語訳求，求め，申込み
対訳の関係完全同義関係

需要の概念の説明

日本語での説明	要求する[ヨウキュウ・スル] 何かを得られるように求めること
中国語での説明	要求 指为了得到什么而要求
	需要,要求 要求得到某物的行为
英語での説明	request the act of asking in order to get something

---

需要

動詞

日本語訳入用だ
対訳の関係完全同義関係

需要の概念の説明

日本語での説明

入用だ[ニュウヨウ・ダ] 何かをするのに必要であるさま

---

须要

動詞

日本語訳要する
対訳の関係完全同義関係

须要の概念の説明

日本語での説明

要する[ヨウ・スル] 必要とする

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

需要

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:09 UTC 版)

 名詞

1. 需要、必要。

形容詞

1. 必要な。

動詞

必要である。 一般需要半天左右时间（/時間） （
中国語版Wikipediaの記事「zhw
:西湖龙井」より） 一般には半日くらいの時間がかかる。

対義語

• 供应
• 供给

Wiktionary中国語版

须要

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 15:45)

表記

简体：须要（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：須要（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xūyào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) нужно, следует, необходимо, должно, надо; приходится, требуется 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]