yánliàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

颜料

ピンインyánliào

名詞 顔料．

用例

• 合成颜料＝合成顔料．
• 天然颜料＝天然顔料．

EDR日中対訳辞書

颜料

名詞

日本語訳上絵釉
対訳の関係部分同義関係

颜料の概念の説明

日本語での説明

上絵釉[ウワエグスリ] 陶磁器の上絵付けに用いる絵の具

---

颜料

名詞

日本語訳カラー
対訳の関係部分同義関係

颜料の概念の説明

日本語での説明	絵の具[エノグ] 絵に色をつけるための材料
中国語での説明	颜料;水彩 用于给画像添色的材料
英語での説明	paint a substance used for painting a picture

---

颜料

名詞

日本語訳染液，染粉
対訳の関係完全同義関係

日本語訳顔料，染め料
対訳の関係部分同義関係

颜料の概念の説明

日本語での説明	顔料[ガンリョウ] 何かに色をつけるための材料
中国語での説明	颜料 使某物着色的材料
英語での説明	coloring a substance used for giving colour to something

日中中日専門用語辞典

颜料

ピンイン yán liào
日本語訳 ペイント、色素、顔科、顔料

中英英中専門用語辞典

颜料

ピンイン yán liào
英語訳 paint、pigment

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

顏料

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:21 UTC 版)

 名詞

簡体字颜料

1. 顔料。

---

颜料

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:21 UTC 版)

 名詞

繁体字顏料

1. 顔料。

Wiktionary中国語版

颜料

表記

规范字（简化字）：颜料（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yánliào, yánliao

意味

1. 不溶于水或油的白色或有色粉末状物质。分天然颜料和合成颜料两类。天然颜料多属矿物性。合成颜料又分有机和无机的两类，无机的如钛白粉、铬黄等，有机的如酞菁、甲苯胺红等。用于油墨、涂料、橡胶、塑料、文教用品等的着色，有些也用于纺织纤维的着色和印花。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：pigment 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：краска, краситель; биол. пигмент 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]