yín yuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

夤缘

ピンインyínyuán

((文語文[昔の書き言葉])) 人に取り入って出世を計る．

用例

• 夤缘得 dé 官＝人に取り入って官職を手に入れる．

---

银元

ピンインyínyuán

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 ≡银圆 yínyuán ．

---

银圆

ピンインyínyuán

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 〔‘个＋块・枚’＋〕1元銀貨．（清末にスペインから輸入されたものを‘本洋’，メキシコから輸入したものを‘鹰洋’‘英洋’と言い，両者を合わせて‘洋钱’と言ったが，その後中国政府みずからが鋳造するようになった．）≡银元．≒银洋，大洋，花边((通称)) ，洋钱((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ．

EDR日中対訳辞書

银元

名詞

日本語訳銀元
対訳の関係逐語訳

银元の概念の説明

日本語での説明

銀元[ギンゲン] 中国の1元銀貨

日中中日専門用語辞典

龈缘

ピンイン yín yuán
日本語訳 歯肉縁

中英英中専門用語辞典

龈缘

ピンイン yín yuán
英語訳 gingival margin、gingival border

Weblio中日対訳辞書

銀圓

日本語訳 銀元

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

銀圓

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 17:12)

表記

簡体字：银圆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yínyuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：серебряные юани; доллары 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]