yúntīの日本語訳

白水社 中国語辞典

云梯

ピンインyúntī

名詞 〔‘个’＋〕

① 雲梯，雲の架け橋（城攻めに用いた長いはしご）．

② 雲梯（公園にある円弧状のはしご）．

③ （消防車に取り付けてある）長いはしご．

用例

• 云梯消防车＝はしご車．

EDR日中対訳辞書

云梯

名詞

日本語訳雲梯
対訳の関係完全同義関係

云梯の概念の説明

日本語での説明	雲梯[ウンテイ] 雲梯という,城攻め用の梯子
英語での説明	aerial ladder an extensible ladder used for attacking a castle, called aerial ladder

---

云梯

名詞

日本語訳雲梯
対訳の関係完全同義関係

云梯の概念の説明

日本語での説明

雲梯[ウンテイ] 雲梯という,梯子状の運動設備

Weblio中日対訳辞書

云梯

日本語訳 雲梯

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

云梯

出典:『Wiktionary』 (2012年5月20日 (星期日) 06:17)

表記

簡体字：云梯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yúntī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) стар. штурмовая лестница 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

雲梯

正體/繁體 (雲梯)		雲	梯
簡體 (云梯)		云	梯

ピンイン

• 官話

  (拼音)：yúntī

  (注音)：ㄩㄣˊ ㄊㄧ

• 粵語 (粵拼)：wan⁴ tai¹
• 閩南語 (白話字)：hûn-thui

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yúntī
    • 注音：ㄩㄣˊ ㄊㄧ
    • 國語羅馬字：yunti
    • 通用拼音：yúnti
    • 國際音標 ^(幫助)：/yn³⁵ tʰi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：wàhn tāi
    • 粵拼：wan⁴ tai¹
    • 教院：wan⁴ tai¹
    • 廣州話拼音：wen⁴ tei¹
    • 國際音標：/wɐn²¹ tʰɐi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：hûn-thui
    • 台羅：hûn-thui
    • 普實台文：huntuy
    • 國際音標 (廈門)：/hun²⁴⁻²² tʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hun²⁴⁻²² tʰui³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hun¹³⁻²² tʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hun²⁴⁻¹¹ tʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hun²³⁻³³ tʰui⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) стар. штурмовая лестница 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]