yīnlù:の日本語訳

EDR日中対訳辞書

音律

名詞

日本語訳呂律
対訳の関係パラフレーズ

音律の概念の説明

日本語での説明	律呂[リツリョ] 日本古来の音楽の調べ
中国語での説明	音调 音乐的调子

---

音律

名詞

日本語訳音律
対訳の関係完全同義関係

音律の概念の説明

日本語での説明	音律[オンリツ] 音階の体系
英語での説明	rhythmics a system of musical scales

---

音律

名詞

日本語訳律呂
対訳の関係部分同義関係

音律の概念の説明

日本語での説明	音調[オンチョウ] それぞれの発音体に特有な音の感じ
中国語での説明	音调 各个发音体所特有的音感
英語での説明	tone the quality or character of a particular instrument or singing voice as regards the sound it produces

---

音律

名詞

日本語訳音律
対訳の関係完全同義関係

音律の概念の説明

日本語での説明

音律[オンリツ] 音楽に使う各種の音の調子

---

音律

名詞

日本語訳抑揚，音調
対訳の関係完全同義関係

音律の概念の説明

日本語での説明	音調[オンチョウ] 詩歌や音楽のリズム
中国語での説明	调子;音调;音律 诗歌或音乐的韵律
英語での説明	cadence the rhythm of music or poetry

---

音律

名詞

日本語訳律
対訳の関係完全同義関係

音律の概念の説明

日本語での説明

律[リツ] 十二律における奇数律である律