yōngcáiの日本語訳

白水社 中国語辞典

庸才

ピンインyōngcái

((文語文[昔の書き言葉])) 庸才，凡庸の人，あまり才能のない人．

EDR日中対訳辞書

庸才

名詞

日本語訳愚才
対訳の関係部分同義関係

庸才の概念の説明

日本語での説明

愚才[グサイ] つまらない才能

---

庸才

名詞

日本語訳庸才
対訳の関係完全同義関係

庸才の概念の説明

日本語での説明

庸才[ヨウサイ] 凡庸な才能

---

庸才

名詞

日本語訳庸才
対訳の関係完全同義関係

庸才の概念の説明

日本語での説明	庸俗[ヨウゾク] 普通の人
中国語での説明	庸俗 普通的人

---

庸才

名詞

日本語訳凡才
対訳の関係完全同義関係

庸才の概念の説明

日本語での説明

凡才[ボンサイ] 平凡な才能

---

庸材

名詞

日本語訳凡才
対訳の関係完全同義関係

庸材の概念の説明

日本語での説明

凡才[ボンサイ] 平凡な才能しか持たない人

---

庸材

名詞

日本語訳凡才
対訳の関係完全同義関係

庸材の概念の説明

日本語での説明	平凡[ヘイボン] 価値が平凡で,個性がないこと
中国語での説明	平凡,庸碌 指价值平凡没有个性
英語での説明	commonplaceness the quality or state of being ordinary, neither good or bad

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

庸才

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 05:38 UTC 版)

 名詞

ピンイン yōngcái

注音符号ㄩㄥ

閩南語iông

1. （日本語と同様）庸才。

対義語

• 偉才

Wiktionary中国語版

庸才

出典:『Wiktionary』 (2015年11月11日 (星期三) 11:47)

表記

簡体字：庸才（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：庸才（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yōngcái

意味

1. 平常和常見的才知。
2. 保有平常和常見的才知的人物。

関連語

• 近義詞: 常才
• 反義詞：偉才
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語:
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：(1) ordinary talent; mediocre talent; (2) mediocre 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：посредственность, заурядный человек 日语：庸才 韩语：[[]] 越南语：[[]]