意味 |
白水社 中国語辞典 |
证实
EDR日中対訳辞書 |
证实
日本語での説明 | 実証する[ジッショウ・スル] 証拠を示して証明する |
英語での説明 | substantiate to provide evidence or testimony to prove something |
证实
日本語での説明 | 確かめる[タシカメ・ル] 不明な点などをはっきりさせる |
中国語での説明 | 确认 使不明点明确 |
英語での説明 | ascertain to make an indistinct point clear |
证实
证实
日本語での説明 | 証明する[ショウメイ・スル] 一定の基準に照らして検査した上で,価値を決定する |
英語での説明 | prove to make valid by establishing the truth |
证实
日本語での説明 | 証明する[ショウメイ・スル] ある事柄が事実であるということを明らかにする |
中国語での説明 | 证明 使某事情是事实之事明确 |
证明;证实 明确某一事情是事实 | |
英語での説明 | verify to prove or make clear the facts surrounding a certain matter or thing |
证实
证实
日本語訳裏づけする,裏付する,裏付ける,裏付けする
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 裏づけする[ウラヅケ・スル] ある事を立証するため証拠となるものを出す |
中国語での説明 | 证实;印证;证明 为了证实某事而拿出证据 |
证实;印证 为了证实某事而拿出证据 | |
英語での説明 | testify to provide evidence to prove a certain thing |
证实
证实
证实
日本語訳証拠立てる,証拠だてる,実証する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 証明する[ショウメイ・スル] 証明する |
中国語での説明 | 证实,证明 证明 |
证明,证实 证明,证实 | |
英語での説明 | attestation to testify |
日中中日専門用語辞典 |
正时
证实
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
證實
证实
意味 |
zhèng shíのページへのリンク |