日中中日:

zhǐyǒuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

只有

ピンインzhǐyǒu

1

接続詞 (‘只有…,……’の形で,前節唯一の条件提出し,一定の結果実現するにはこの条件が欠かせないことを示し)…してこそ(そこで初めて…),ただ…だけが(…である).


用例

2

接続詞前節結果示し後節に‘只有’を用いて唯一の条件示し)…しかない,…よりほかない.


用例

3

接続詞 (〔‘只有’+主語[+‘)’]+述語〕の形で用い,主語制限を加え)ただ…こそ(…である).


用例

4

接続詞 (〔‘只有’+連用修飾語[+主語]+‘’+述語〕の形で用い,このような状況でこそ一定の結果生まれることを強調し;…の状況で)…してこそ(…する).


用例

5

接続詞 (‘只有否则要不)…’の形で用い,こういう条件がなければ結果実現されないことを示し)…でなければ(…しない).⇒除非 chúfēi


用例
  • 只有经常复习,否则休想取得 dé 好成绩。=日ごろから復習をしていなければ,よい成績上げることはありえない.
  • 只有你亲口去尝一尝,要不就无法知道梨子的滋味。=君が自分の口で味わってみなければ,ナシのうまさはわからないだろう.

6

副詞特定の状況下では)やむをえずやむなく(…する),(…するほか)仕方ないしょうがない.≒只好1,只得,不能不.


用例







zhǐyǒuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhǐyǒu」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zhǐyǒuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhǐyǒuのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS