意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
日本語での説明 | 家政婦[カセイフ] 家事の手伝いをする職業の人 |
中国語での説明 | 女管家;女佣;女仆 做家务的帮手,这一职业的人 |
英語での説明 | housemaid a person whose profession is to help with the housework |
女仆
日本語での説明 | アマ[アマ] 東アジア在住の外国人に雇われた女中 |
中国語での説明 | 女佣,女仆 居住在东亚地区的外国人家中雇佣的女仆 |
女佣 住在东亚的外国人雇佣的女佣 | |
英語での説明 | amah a female servant employed by foreigners living in the Far East, called |
女仆
女仆
日本語訳下女,半者,婢,御鍋,女子,お鍋,端者,婢女,端女,小間使い,阿鍋,端た
対訳の関係完全同義関係
日本語訳端
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 小間使い[コマヅカイ] 女中 |
中国語での説明 | (贴身的)侍女,丫头,婢女 女佣人 |
女仆;侍女 女佣人,女仆 | |
奴仆,侍女 女佣人 | |
侍女 女佣人 |
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
女仆
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「女仆」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
女仆和她的情郎
メイドとその愛人 - 中国語会話例文集
人生第一次尝试去女仆咖啡。
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。 - 中国語会話例文集
人生中第一次去女仆咖啡厅。
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
女仆のページへのリンク |