广播の日本語訳

白水社 中国語辞典

广播

ピンインguǎngbō

1 動詞 放送する．

用例

• 现在全文广播《人民日报》社论。〔＋目〕＝これから『人民日報』の社説を全文お送りします．
• 广播新闻＝ニュースを放送する．

2 名詞 放送．

用例

• 听广播＝放送を聞く．
• 广播电台＝放送局．≒电台((略語)) ．
• 广播节目＝放送番組．
• 装上广播喇叭 lǎ・ba＝（有線放送などの）ラウドスピーカーを設置する．
• 做广播体操＝ラジオ体操をする．
• 广播段＝周波数範囲．
• 广播稿＝放送原稿．
• 广播剧＝放送劇，ラジオドラマ．
• 广播员＝アナウンサー．
• 广播站＝放送ステーション．

3 名詞 （多く形容詞‘小’を伴い比喩的に；うわさをまき散らす人を指し）放送局．

用例

• 请不要当小广播。＝放送局にならないでほしい．

EDR日中対訳辞書

广播

動詞

日本語訳ブロードキャスティング
対訳の関係完全同義関係

广播の概念の説明

日本語での説明

ブロードキャスティング[ブロードキャスティング] 不特定多数者を対象とした放送

---

广播

動詞

日本語訳ラディオ
対訳の関係完全同義関係

广播の概念の説明

日本語での説明	ラジオ[ラジオ] ラジオ放送
中国語での説明	广播 无线电广播
英語での説明	sound radio a radio broadcast

---

广播

名詞

日本語訳アナウンス
対訳の関係完全同義関係

广播の概念の説明

日本語での説明	発表する[ハッピョウ・スル] 広く世間に知らせる
中国語での説明	发表 使公众广泛了解
英語での説明	publication to make something known to the public

---

广播

名詞

日本語訳ラジオ放送
対訳の関係パラフレーズ

广播の概念の説明

日本語での説明	ラジオ放送[ラジオホウソウ] 音声のみの電波放送
英語での説明	radiocast a radio broadcast

---

广播

動詞

日本語訳放送する
対訳の関係部分同義関係

广播の概念の説明

日本語での説明	放送する[ホウソウ・スル] 一般受信者に対して,有線または無線により情報を送信する
英語での説明	broadcast to transmit a message to receivers through a wire or radio system

---

广播

動詞

日本語訳放送する
対訳の関係完全同義関係

广播の概念の説明

日本語での説明	放送する[ホウソウ・スル] (テレビやラジオで)放送する
英語での説明	broadcast to broadcast on radio or television

---

广播

名詞

日本語訳アナウンスする
対訳の関係完全同義関係

广播の概念の説明

日本語での説明	アナウンスする[アナウンス・スル] アナウンスする
中国語での説明	广播,报告,通知 通过报纸,杂志,广播,电视或其他形式把新闻告诉给公众
英語での説明	announce to announce something

---

广播

名詞

日本語訳アナウンス
対訳の関係完全同義関係

广播の概念の説明

日本語での説明	アナウンス[アナウンス] アナウンスの内容
中国語での説明	广播,报告,通知 广播的内容

日中中日専門用語辞典

广播

ピンイン guǎng bō
日本語訳 ブロードキャスト、同報通信、ブロードキャスティング、放送

中英英中専門用語辞典

广播

ピンイン guǎng bō
英語訳 broadcasting、announce、broadcast

Weblio中日対訳辞書

广播

日本語訳 放送

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

广播

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:46 UTC 版)

 名詞

繁体字廣播

1. 番組、放送。

複合語

• 广播节目

動詞

繁体字廣播

1. 放送する。

Wiktionary中国語版

广播

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 10:24)

表記

簡体字：广播（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：廣播（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guǎngbō 注音符号 ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ 国际音标 /ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ pu̯ɔ⁵⁵/ 通用拼音 guǎng bo

闽南语 白话字 kóng-pò͘ 台罗拼音 kóng-pòo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：широковещание, радиовещание, вещание, передача по радио, [радиовещательная! передача 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]