構の日本語訳

白水社 中国語辞典

构（構）

ピンインgòu

付属形態素

1 （一般的に事物を）組み立てる，構成する，造り上げる．≡搆．

2 （物語・構図などを）作り上げる，考え出す．≡搆．

3 （文芸などの）作品．≡搆．

---

构（構）

ピンインgòu

名詞 ≒楮 chǔ 1．

EDR日中対訳辞書

構

読み方かまえ

中国語訳构造，格局
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

構の概念の説明

日本語での説明	構え[カマエ] 建築物などの構造
中国語での説明	构造;格局 建筑物等的构造

---

構

読み方かまえ

中国語訳框
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

構の概念の説明

日本語での説明	構え[カマエ] 部分を大きく包んで漢字を構成する,漢字の構成部分
中国語での説明	(汉字的)框 包含构成文字的大部分,汉字的构成部分

---

構

読み方かまえ

中国語訳架势，姿势
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

構の概念の説明

日本語での説明	構え[カマエ] 武道などの姿勢
中国語での説明	(武术等的)姿势;(武术等的)架势 武术等的架势

---

構

読み方かまえ

中国語訳架势，姿势
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

構の概念の説明

日本語での説明	身構え[ミガマエ] 敵や相手に対して整えた姿勢
中国語での説明	架势;姿势 与敌人或对手相对时做好准备的姿势
英語での説明	pose a pose prepared for the oppornent or partner

---

構

読み方かまえ

中国語訳骨架
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

構の概念の説明

日本語での説明	骨組み[ホネグミ] 建物の骨組み
中国語での説明	(建筑物的)骨架 建筑物的骨架
英語での説明	structure the way in which parts are formed into a whole

---

構

読み方かまえ

中国語訳准备
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

構の概念の説明

日本語での説明	準備する[ジュンビ・スル] 物事を進める準備をすること
中国語での説明	准备 为进行(某)事物而准备
英語での説明	arrangement an act of arranging something

日中中日専門用語辞典

構

読み方 こう
中国語訳 槽、沟

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

構

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン gòu (gou4)

ウェード式kou4

注音符号ㄍㄡˋ

【広東語】

ウェード式

イェール式gau3

Wiktionary中国語版

構

出典:『Wiktionary』 (2017年3月1日 (星期三) 20:02)

構

ピンイン

• 汉语拼音：gòu, jué
• 粵拼：gau3, kau3
• 閩南語：keru3（老泉）、kio3（新泉）、kiro3（南曲音）、koo3（北漳）、kou3（南漳）、kiu3（叶韻）

翻譯

  翻译 

英语：frame, building, structure

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/構