日中中日:

消灭の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

消灭

ピンインxiāomiè

動詞


1

戦争災害害虫野獣細菌・敵・強盗圧迫差別犯罪などがすっかり)消滅する,滅びる,なくなる.


用例

2

戦争災害害虫野獣細菌・敵・強盗圧迫差別犯罪などをすっかり)消滅させる,なくす,滅ぼす.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

消灭

動詞

日本語訳堙滅する
対訳の関係全同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明堙滅する[インメツ・スル]
物事徹底的に取り除き,存在ないようにしてしまう
中国語での説明消灭、销毁
彻底除去、使其不存在
英語での説明eradicate
to wipe something out completely so that it does not exist at all

消灭

動詞

日本語訳撲滅する
対訳の関係全同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明撲滅する[ボクメツ・スル]
うちほろぼすこと
英語での説明extinguish
to destroy

消灭

動詞

日本語訳除伐する
対訳の関係全同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明退治する[タイジ・スル]
退治する
中国語での説明消灭,扑灭
消灭,扑灭
英語での説明annihilate
to wipe out something

消灭

動詞

日本語訳消滅する
対訳の関係全同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明消え去る[キエサ・ル]
消えてなくなる
中国語での説明消失
消失

消灭

動詞

日本語訳亡す滅す
対訳の関係全同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明滅ぼす[ホロボ・ス]
(ある物事を)衰亡させる
中国語での説明毁灭,消灭
使(某种事物)衰亡

消灭

動詞

日本語訳滅失する滅却する
対訳の関係全同義関係

日本語訳滅する
対訳の関係部分同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明滅ぶ[ホロ・ブ]
国や家系滅ぶ
中国語での説明灭亡
国家或门灭亡
灭亡
国家血统毁灭
英語での説明die out
(of a nation or one's lineage) to perish

消灭

動詞

日本語訳吹きけす
対訳の関係部分同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明克服する[コクフク・スル]
困難な事態や危険を,うまく処理して切り抜ける
中国語での説明克服
妥善处理摆脱困难的事态危险
英語での説明overcome
to overcome a difficult and dangerous situation by appropriate action

消灭

動詞

日本語訳滅する
対訳の関係部分同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明亡びる[ホロビ・ル]
滅びる
中国語での説明灭亡
灭亡
英語での説明cease
to die out

消灭

動詞

日本語訳滅する
対訳の関係部分同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明消す[ケ・ス]
火などを消す
中国語での説明消灭
消灭火等

消灭

動詞

日本語訳討ち亡ぼす討ちほろぼす,倒す
対訳の関係全同義関係

日本語訳滅却する退治る
対訳の関係部分同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明滅する[メッ・スル]
滅ぼす
中国語での説明
毁灭
毁灭,使灭亡,消灭
毁灭,使灭亡,消灭
毁灭,消灭,使灭亡
消灭,使灭亡
消灭;灭亡
毁灭,灭亡
英語での説明destroy
to blow out

消灭

動詞

日本語訳絶滅する
対訳の関係全同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明絶滅する[ゼツメツ・スル]
生物の種が滅ぶ
中国語での説明灭绝
生物种族灭绝
英語での説明die out
of a species of creatures, to become extinct

消灭

動詞

日本語訳滅する滅却する
対訳の関係全同義関係

日本語訳根こそぎ
対訳の関係部分同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明根絶する[コンゼツ・スル]
根絶する
中国語での説明根绝
根绝
根绝,消灭
根绝,消灭
英語での説明eliminate
to exterminate something

消灭

動詞

日本語訳滅する絶やす滅却する
対訳の関係全同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明一掃する[イッソウ・スル]
物事をすべて除くこと
中国語での説明扫除,扫净,清除
指将事物全部清除
扫除,清除
清除所有事
英語での説明purge
the act of discarding everything

消灭

動詞

日本語訳一掃する一振
対訳の関係部分同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明一掃する[イッソウ・スル]
(たまっている物を)一掃する
中国語での説明一扫;消灭;清除;肃清
清除积压东西
英語での説明clear off
to sweep accumulated things away

消灭

動詞

日本語訳隠滅する
対訳の関係全同義関係

日本語訳取りつぶす取りつぶしする取り潰す
対訳の関係パラフレーズ

消灭の概念の説明
日本語での説明除去する[ジョキョ・スル]
取り除くこと
中国語での説明除去
除去
除去,去掉,消除
除掉,去掉
英語での説明avulse
to get rid of

消灭

動詞

日本語訳煙滅する撃滅する根絶する亡ぼす根だやし根刮ぎ根刮根絶し根絶やし剿滅する殲滅する
対訳の関係全同義関係

日本語訳滅する掃滅する覆滅する滅す廃滅する討滅する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳潰滅する壊滅する
対訳の関係部分同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明根絶やしにする[ネダヤシニ・スル]
物事徹底的に取り除いて残らないようにする
中国語での説明根除,消灭
事物彻底清除,不留痕迹
根除
不留残余彻底根除事物
根绝,歼灭
事物彻底除掉,使不残留
根除
事物彻底消除不留痕迹
根除,彻底消灭
事物彻底清除干净
根除,彻底消灭
事物彻底清除干净,不残留
斩草除根
一点不留地事物彻底根除
英語での説明annihilate
to destroy something completely

消灭


消灭

動詞

日本語訳絶滅する
対訳の関係部分同義関係

消灭の概念の説明
日本語での説明絶滅する[ゼツメツ・スル]
絶滅する


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

消灭

ピンイン xiāo miè
英語訳 extinguish、extinction


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「消灭」を含む例文一覧

該当件数 : 42



消灭欺诈。

詐欺を撲滅する。 - 中国語会話例文集

消灭贫穷

貧窮をなくす. - 白水社 中国語辞典

消灭战争

戦争をなくす. - 白水社 中国語辞典






消灭のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「消灭」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



消灭のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの消灭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS