濃いの中国語訳

白水社 中国語辞典

濃い

中国語訳渥
ピンインwò

中国語訳老
ピンインlǎo
解説（特定の色について）濃い

中国語訳稠
ピンインchóu
解説（粥・泥・糊・汁などが）濃い

中国語訳深
ピンインshēn
解説（色合いが）濃い

中国語訳浓郁
ピンインnóngyù
解説（樹木・霧などが）濃い

中国語訳糨
ピンインjiàng
解説（液体が）濃い

中国語訳重
ピンインzhòng
解説（霜・霧・色彩・雰囲気などが）濃い

中国語訳酽
ピンインyàn
解説（茶などが）濃い

中国語訳浓
ピンインnóng
解説（空・物の色や色彩・景色などが）濃い

中国語訳浓厚
ピンインnónghòu
解説（霧・雲・頭髪・ひげ・眉などが）濃い

中国語訳浓重
ピンインnóngzhòng
解説（霧・土ぼこり・緑陰・まなじり・寒さ・空気・におい・色彩・暗さ・感情・なまりなどが）濃い

中国語訳浓厚
ピンインnónghòu
解説（物の色・色彩などが）濃い

中国語訳浓厚
ピンインnónghòu
解説（におい・地方色・雰囲気・空気・感情・興味・味わいなどが）濃い

中国語訳醰
ピンインtán
解説（酒の味が）濃い

中国語訳浓密
ピンインnóngmì
解説（枝葉・作物・頭髪・ひげ・霧・雰囲気などが）濃い

中国語訳浓
ピンインnóng
解説（液体・気体などが）濃い

EDR日中対訳辞書

濃い

読み方こい

中国語訳密
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

濃いの概念の説明

日本語での説明

濃い[コ・イ] すきまが少なく,密なさま

---

濃い

読み方こい

中国語訳深，浓
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

濃いの概念の説明

日本語での説明	濃い[コ・イ] 色が濃い
中国語での説明	深的 颜色深
英語での説明	dark the condition of being dark in color