huàgūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

画家

名詞

日本語訳絵師，画師
対訳の関係部分同義関係

画家の概念の説明

日本語での説明	絵師[エシ] 絵かき
中国語での説明	画家 画家

---

画家

名詞

日本語訳画人，ペインター，画工，画家
対訳の関係完全同義関係

画家の概念の説明

日本語での説明	画家[ガカ] 画家という職業
中国語での説明	画家 画家的职业

---

画家

名詞

日本語訳画人，ペインター，画家
対訳の関係完全同義関係

画家の概念の説明

日本語での説明	画家[ガカ] 絵を描くことを業とする職業の人
中国語での説明	画家,画工 以画画为事业的职业的人
	画家 以绘画为业的人
英語での説明	painter a person whose occupation is painting pictures

---

画家

名詞

日本語訳書きて，書き手，書手
対訳の関係完全同義関係

画家の概念の説明

日本語での説明	書き手[カキテ] 文章や書画をじょうずに書く人
中国語での説明	画家,书法家,文学家 擅长写文章,画画的人

---

画家

名詞

日本語訳アーチスト，アーティスト
対訳の関係完全同義関係

画家の概念の説明

日本語での説明	アーチスト[アーチスト] 絵を描く仕事
中国語での説明	画家 画画的职业

Weblio中日対訳辞書

畫家

日本語訳 画家

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

画家

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:45 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 画 家

 名詞

繁体字畫家

ピンイン huàjiā

閩東語uâ

1. （日本語に同じ）画家

---

畫家

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:00 UTC 版)

 名詞

簡体字画家

1. 画家

Wiktionary中国語版

画家

關於「画家」的發音和釋義，請看「畫家」。 此詞「画家」是「畫家」的簡化字。

日語

本詞中的漢字
画	家
が 二年級	か 二年級
音讀

ピンイン

• 音讀
• IPA^(幫助): [ɡa̠ka̠]

名詞

画家 (新字體, 舊字體 畫家, 平假名： がか, 羅馬字： gaka)

1. 畫家。

---

畫家

表記

规范字（简化字）：画家（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：畫家（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：畫家（台湾）

香港标准字形：畫家（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): huàjiā

  (注音): ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼): waa^6-2 gaa¹
• 閩南語 (白話字): ōe-ka / ōa-ka / ōa-kee / ūi-ka

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huàjiā
    • 注音: ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ
    • 國際音標 ^(key): /xu̯a̠⁵¹ t͡ɕi̯a̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wá gā
    • 粵拼: waa^6-2 gaa¹
    • 教院: waa^6-2 gaa¹
    • 廣州話拼音: wa² ga¹
    • 國際音標: /wɑː²²⁻³⁵ kɑː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: ōe-ka
    • 台羅: uē-ka
    • 普實台文: oexkaf
    • 國際音標 (泉州): /ue⁴¹⁻²² ka³³/
    • 國際音標 (臺北): /ue³³⁻¹¹ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ue³³⁻²¹ ka⁴⁴/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: ōa-ka
    • 台羅: uā-ka
    • 普實台文: oaxkaf
    • 國際音標 (廈門): /ua²²⁻²¹ ka⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: ōa-kee
    • 台羅: uā-kee
    • 國際音標 (漳州): /ua²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: ūi-ka
    • 台羅: uī-ka
    • 普實台文: uixkaf
    • 國際音標 (廈門): /ui²²⁻²¹ ka⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：painter 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：peintre	意大利语：[[]] 俄语：художник-живописец 日语：画家 韩语：[[]] 越南语：[[]]