èlíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

鳄梨

名詞

日本語訳アボカド，アヴォカード，アヴォカド，アボカード
対訳の関係完全同義関係

鳄梨の概念の説明

日本語での説明	アボカド[アボカド] アボカドという植物
中国語での説明	鳄梨树 叫做鳄梨树的植物
英語での説明	avocado a plant called avocado

日中中日専門用語辞典

鳄梨

ピンイン è lí
日本語訳 アボカド

中英英中専門用語辞典

锷梨

ピンイン è lí
英語訳 alligator pears

---

鳄梨

ピンイン è lí
英語訳 avocado

Wiktionary中国語版

鱷梨

出典:『Wiktionary』 (2025/06/03 03:27)

正體/繁體 (鱷梨/鰐梨)		鱷/鰐	梨
簡體 (鳄梨)		鳄	梨

語源

仿譯自英語 alligator pear。

発音

• 官話

  (拼音)：èlí

  (注音)：ㄜˋ ㄌㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：ngok lei

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：èlí
    • 注音：ㄜˋ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：èlí
    • 威妥瑪拼音：o-li
    • 耶魯官話拼音：è-lí
    • 國語羅馬字：ehli
    • 西里爾字母轉寫：эли (eli)
    • 漢語國際音標 ：/ˀɤ⁵¹ li³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngok lei
    • 耶魯粵拼：ngohk lèih
    • 廣州話拼音：ngok lei
    • 廣東拼音：ngog léi
    • 國際音標 ：/ŋɔːk̚² lei̯²¹/

名詞

鱷梨

1. (主要用於中國大陸，新加坡) 生長於熱帶的樟科樹的果實

同義語

鱷梨（「一種生長於熱帶的樟科植物的果實」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		鱷梨 中國大陸、酪梨 臺灣
燕京官話	臺灣	酪梨
	新加坡	鱷梨
粵語	廣州	牛油果
	香港	牛油果

派生語

• 鱷梨油／鳄梨油
• 鱷梨醬／鳄梨酱

---

鳄梨

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 04:09)

ピンイン

• 汉语拼音：è lí

翻譯

  譯語 

英语：avocado (Persea americana)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。