| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
…小姐
小姐
小姐
小姐
名詞
日本語訳嬢，マドモアゼル，マドマゼル，生女房，小むすめ，小婦，妹子，少婦
対訳の関係完全同義関係
小姐の概念の説明
| 日本語での説明 | お姉さん[オネエサン] 若い女 |
| 中国語での説明 | 小姐 年轻的女性 |
| 年轻的女性 年轻的女性 | |
| 年轻的女性;女孩 年轻的女性 | |
| 小姐 年轻的女子 | |
| 英語での説明 | girl a young woman |
小姐
小姐
小姐
小姐
小姐
小姐
小姐
名詞
日本語訳マドモアゼル，マドモワゼル，マドマゼル
対訳の関係完全同義関係
小姐の概念の説明
| 日本語での説明 | マドモアゼル[マドモアゼル] (未婚の女性の姓に冠して)「～さん」 |
| 中国語での説明 | 小姐,姑娘 冠于未婚女性姓之后,……小姐 |
小姐
小姐
小姐
名詞
小姐の概念の説明
| 日本語での説明 | 令嬢[レイジョウ] 他人の娘 |
| 中国語での説明 | 小姐;令爱(对别人的女儿的尊称) 别人的女儿 |
| 英語での説明 | se_orita the daughter of a person other than oneself |
小姐
小姐
小姐
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
小姐
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:52 UTC 版)
-
～さん、若い女性に対する敬称 Missの訳語。 王小姐来（來）了。 Wáng xiǎojiě láile（ IPA
(?)/uɑŋ ɕiɑʊtɕiɛ laɪlə/）
ワンさん（ワン女史）がいらっしゃいました。
関連語
| 意味 |
| …xiǎojiěのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
