いしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

倚子

読み方いし

中国語訳椅子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

倚子の概念の説明

日本語での説明	倚子[イシ] 倚子という腰掛け具
中国語での説明	椅子 一种叫"椅子"的坐的工具

---

医師

読み方いし

中国語訳医师，医生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

医師の概念の説明

日本語での説明	医師[イシ] 医者という職業の人
中国語での説明	医生,医师 从事"医生"职业的人
英語での説明	doctor a person who is a medical doctor

---

意志

読み方いし

中国語訳意志，决心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

意志の概念の説明

日本語での説明	意欲[イヨク] あることをしようとする積極的な気持ち
中国語での説明	意志 要做某事情时的积极的态度
英語での説明	drive having the will to use all available means to achieve an aim

---

意思

読み方いし

中国語訳打算，想法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

意思の概念の説明

日本語での説明	意思[イシ] 積極的考え
中国語での説明	打算 积极的想法

---

異志

読み方いし

中国語訳异心，二心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異志の概念の説明

日本語での説明	二心[ニシン] 謀反の心
中国語での説明	二心,异心 谋反的心思,谋反之心

---

異志

読み方いし

中国語訳抱负
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳远大志向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異志の概念の説明

日本語での説明	異志[イシ] 優れた志
中国語での説明	抱负,远大志向 杰出的志向

---

石

読み方いし

中国語訳拳头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	握りこぶし[ニギリコブシ] にぎりこぶし
中国語での説明	拳头 拳头
英語での説明	fist a fist

---

石

読み方いし

中国語訳石子，小石头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	石ころ[イシコロ] 小石
中国語での説明	石子,小石头 小石头
英語での説明	pebble a pebble

---

石

読み方いし

中国語訳宝石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	宝石[ホウセキ] 宝石
中国語での説明	宝石 宝石
英語での説明	jewelry a jewel

---

石

読み方いし

中国語訳结石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	石[イシ] 結石
中国語での説明	结石 结石

---

石

読み方いし

中国語訳矿石，石头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	石[イシ] 鉱物加工品
中国語での説明	石头 矿物质加工品
英語での説明	stonework goods manufactured from minerals

---

石

読み方いし

中国語訳坚硬，无情，冷酷
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

石の概念の説明

日本語での説明	石[イシ] 堅いものや冷たいもの
中国語での説明	坚硬,冷酷 坚硬冰冷的东西

---

石

読み方いし

中国語訳矿石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	鉱[コウ] 鉱石
中国語での説明	矿 矿石

---

遺址

読み方いし

中国語訳遗址
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺址の概念の説明

日本語での説明	遺址[イシ] (昔),建物があったあと
中国語での説明	遗址 古代建筑物的遗迹

---

遺子

読み方いし

中国語訳孤儿，遗孤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺子の概念の説明

日本語での説明	遺子[イシ] 親の死後にのこされた子ども
中国語での説明	孤儿 父母亲死后留下来的孩子

---

遺志

読み方いし

中国語訳遗志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺志の概念の説明

日本語での説明	遺志[イシ] 故人生前の志
中国語での説明	遗志 故人生前的志向

---

遺旨

読み方いし

中国語訳遗旨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺旨の概念の説明

日本語での説明	遺旨[イシ] 死後に遺した意思
中国語での説明	遗旨 死后留下来的愿望

日中中日専門用語辞典

医師

読み方 いし
中国語訳 医生、医师、内科医师

---

意志

読み方 いし
中国語訳 意志

---

石

読み方 いし
中国語訳 石、石头、结石

---

縊死

読み方 いし
中国語訳 吊死

---

胃歯

読み方 いし
中国語訳 胃齿

---

胃糸

読み方 いし
中国語訳 胃丝