| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
押しあてる
読み方おしあてる
中国語訳摁住，按住，压住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 押し当てる[オシアテ・ル] (物を他の物に)押し当てる |
| 中国語での説明 | 按,压,按住 按住,压住别的东西 |
押し当てる
押当てる
推しあてる
読み方おしあてる
中国語訳不确实的推测
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 推測する[スイソク・スル] 臆測する |
| 中国語での説明 | 臆测,不确实的推测 猜测,根据不足的推测 |
| 英語での説明 | infer to guess about something |
推しあてる
推しあてる
読み方おしあてる
| 日本語での説明 | 推測する[スイソク・スル] 推測する |
| 中国語での説明 | 推测 推测,估计(该单词有3个相同,应有3种解释(还有安放,遮掩等意),但日文解释不全并且重复,所以中文解释也重复了,无从修改) |
| 英語での説明 | speculate to surmise |
推し当てる
読み方おしあてる
中国語訳测度，推想，推测
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 推測する[スイソク・スル] 理論的に推しはかる |
| 中国語での説明 | 推测,推想,从某一事推测其他 有理论的推测 |
| 英語での説明 | speculate to guess about something theoretically |
推し当てる
推当てる
読み方おしあてる
中国語訳不确实的猜测
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 推測する[スイソク・スル] 臆測する |
| 中国語での説明 | 臆测,猜测,得出的结论显得根据不足的猜测 臆测,猜测 |
| 英語での説明 | infer to guess about something |
推当てる
読み方おしあてる
中国語訳猜测，推想，猜想，推测
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 推測する[スイソク・スル] 理論的に推しはかる |
| 中国語での説明 | 推测 从理论上推测 |
| 英語での説明 | speculate to guess about something theoretically |
推当てる
「おしあてる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
動的スイッチ210は、符号化ビデオ信号202の残りを復号するために利用可能な処理またはクロックサイクルの現在の数を示し得る復号メトリック212に基づいて、各コードワードを第1のパス220または第2のパス240に割り当てることができる。
动态开关 210可基于解码量度 212而将每一码字指派给第一路径 220或指派给第二路径 240，解码量度 212可指示可用于解码经编码视频信号 202的剩余部分的处理或时钟循环的当前数目。
- 中国語 特許翻訳例文集
6. 前記無線手術室通信システムは、システム同期の間に、複数の周波数チャネルの特性を測定、評価し、最高評価の周波数チャネルを前記異なるチャネルとして、その上でカメラビデオ信号を送信するために前記無線ビデオ送信装置に割り当て、別の周波数チャネルを、その上で事前に記録されたビデオ信号を送信するために前記無線記憶ビデオ送信装置に割り当てることを特徴とする請求項5に記載の無線手術室通信システム。
6. 根据权利要求 5所述的无线手术室通信系统，其中在系统同步期间，所述无线手术室通信系统确定和评价多个频率信道的特性，并且向所述无线视频发射器单元指派最高评价频率信道作为不同的信道，以便在其上传输摄像机视频信号，并且向所述无线存储视频发射单元指派另一频率信道，以便在其上传输预记录的视频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おしあてるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
