仮構
読み方かこう
中国語訳虚构
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
仮構の概念の説明
日本語での説明 | 仮構[カコウ] 実際にはないのに仮にあることとして作られたもの |
仮構
読み方かこう
中国語訳虚构
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
仮構の概念の説明
佳肴
読み方かこう
中国語訳佳肴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
佳肴の概念の説明
日本語での説明 | 嘉肴[カコウ] うまい料理 |
中国語での説明 | 佳肴 佳肴 |
加功
嘉肴
読み方かこう
中国語訳佳肴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
嘉肴の概念の説明
日本語での説明 | 嘉肴[カコウ] うまい料理 |
中国語での説明 | 佳肴 佳肴 |
囲う
囲う
読み方かこう
中国語訳围,围起来
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
囲うの概念の説明
日本語での説明 | 囲う[カコ・ウ] 周囲をとり巻いて,内と外を区別する |
英語での説明 | enclose to enclose in order to separate the inner part from the outer |
囲う
囲う
歌稿
歌行
読み方かこう
中国語訳歌行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
歌行の概念の説明
日本語での説明 | 歌行[カコウ] 歌行という,中国詩の一体 |
河口
読み方かこう
中国語訳河口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
河口の概念の説明
日本語での説明 | 河口[カコウ] 川が海や湖に注ぎ込む所 |
英語での説明 | estuary the mouth of a river |
河港
読み方かこう
中国語訳河港
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
河港の概念の説明
火光
読み方かこう
中国語訳火光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
火光の概念の説明
火口
読み方かこう
中国語訳火山口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
火口の概念の説明
火口
火孔
読み方かこう
中国語訳喷火口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
火孔の概念の説明
火攻
読み方かこう,ひぜめ
中国語訳火攻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
火攻の概念の説明
日本語での説明 | 火攻め[ヒゼメ] 火を放って攻めること |
中国語での説明 | 火攻 火攻 |
花候
花光
花梗
読み方かこう
中国語訳花梗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
花梗の概念の説明
日本語での説明 | 花柄[カヘイ] 花をつける茎 |
中国語での説明 | 花梗 花梗 |
英語での説明 | peduncle a peduncle that supports a flower |
花甲
読み方かこう
中国語訳花甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
花甲の概念の説明
日本語での説明 | 華甲[カコウ] 数え年で61歳 |
中国語での説明 | 花甲(61岁) 花甲(61岁) |
花香
花香
読み方かこう
中国語訳花香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
花香の概念の説明
日本語での説明 | 花香[ハナガ] 花の香り |
中国語での説明 | 花的香气,花香 花的香气,花香 |
華甲
読み方かこう
中国語訳花甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
華甲の概念の説明
日本語での説明 | 華甲[カコウ] 数え年で61歳 |
中国語での説明 | 花甲(61岁) 花甲(61岁) |
課口