きょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

居

読み方きょ

中国語訳住处，房子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

居の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住する家
中国語での説明	住所,住宅 住人的房子
英語での説明	home a house in which people live

---

挙

読み方きょ

中国語訳举动
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳举
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

挙の概念の説明

日本語での説明

挙[キョ] 計画してある物事を行うこと

---

渠

読み方きょ

中国語訳排水沟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

渠の概念の説明

日本語での説明	排水溝[ハイスイコウ] 排水用に地面に掘ったくぼみ
中国語での説明	排水沟 在地面上挖掘的排水用的洼坑
英語での説明	gutter a ditch for drainage

---

渠

読み方きょ

中国語訳水渠，水沟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

渠の概念の説明

日本語での説明	水路[スイロ] 水を送るための人工の通路
中国語での説明	水渠,水路,水槽 用于送水的人工通路
英語での説明	ditch an artificial ditch in the ground used for draining water

---

炬

読み方きょ

中国語訳发光物体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

炬の概念の説明

日本語での説明

炬[キョ] 強く光るもの

---

炬

読み方きょ

中国語訳篝火，火把
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

炬の概念の説明

日本語での説明	松明[タイマツ] たいまつという,火をつけて用いる照明具
中国語での説明	火把,火炬 一种叫做"火炬"的,点火使用的照明器具
英語での説明	torch an illumination device called torch

---

炬

読み方きょ

中国語訳篝火
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

炬の概念の説明

日本語での説明	篝[カガリ] かがり火
中国語での説明	篝火 篝火

---

虚

読み方きょ

中国語訳空虚的，空虚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

虚の概念の説明

日本語での説明	無し[ナシ] 何も無いこと
中国語での説明	没有 什么也没有的
英語での説明	nothingness the state of being nothing

---

虚

読み方きょ

中国語訳假话，谎话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳虚构
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳虚假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

虚の概念の説明

日本語での説明	虚[キョ] 事実でないこと
英語での説明	false the condition of being untrue

---

虚

読み方うつけ，きょ

中国語訳大意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳空洞，空虚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

虚の概念の説明

日本語での説明	虚[キョ] すきがあること
中国語での説明	空虚,空洞 有漏洞,有空隙

---

距

読み方きょ

中国語訳距
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

距の概念の説明

日本語での説明	距[キョ] 距という,植物の器官
英語での説明	spur the organ of a plant, called 'kyo'

---

距

読み方けづめ，きょ

中国語訳鸡后爪，小趾距，鸡距
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

距の概念の説明

日本語での説明	蹴爪[ケヅメ] 動物の蹴爪
中国語での説明	蹄后的小趾 动物蹄后的小趾
	小趾距 动物的小趾距
英語での説明	fetlock a fetlock of an animal

日中中日専門用語辞典

距

読み方 きょ
中国語訳 距

---

鋸

読み方 きょ
中国語訳 锯