ぐるーぷの中国語訳

EDR日中対訳辞書

グループ

読み方ぐるーぷ

中国語訳集团
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳组，群，队
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

グループの概念の説明

日本語での説明	仲間[ナカマ] 共同の目的を持ち結合した集団
中国語での説明	伙伴;朋友;一伙 持共同目的而结合在一起的集体
英語での説明	corps organized body of people (group united with common goal)

---

グループ

読み方ぐるーぷ

中国語訳协会，组合，行会
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

グループの概念の説明

日本語での説明	組合[クミアイ] 共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織
中国語での説明	组合;协会;行会 具有共通的利害(关系)或目的的人聚集在一起,相互协力进行活动的组织
英語での説明	institution organization (organization of people with common interest or purpose)

---

グループ

読み方ぐるーぷ

中国語訳群体，人群
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

グループの概念の説明

日本語での説明	集団[シュウダン] 多くの人々の集まり
中国語での説明	集体;群体;人群 很多的人聚集在一起
英語での説明	crowd self-functioning entity (assemblage of people)

---

グループ

読み方ぐるーぷ

中国語訳团体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳组合
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳组
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

グループの概念の説明

日本語での説明	グループ[グループ] 一緒に行動する仲間
英語での説明	alliance a group consisting of people with the same interests

---

グループ

読み方ぐるーぷ

中国語訳团体，集团
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

グループの概念の説明

日本語での説明	集団[シュウダン] 集団
中国語での説明	集团;团体 集团
英語での説明	association a group of people or things

日中中日専門用語辞典

グループ

読み方 ぐるーぷ
中国語訳 组、类群、团、团体、群、群体、群组、族