げんじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

元治

読み方げんじ

中国語訳元治
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

元治の概念の説明

日本語での説明	元治[ゲンジ] 元治という日本の元号
英語での説明	Genji a Japanese era called Genji

---

現時

読み方げんじ

中国語訳目前，如今，现在
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

現時の概念の説明

日本語での説明	現時点[ゲンジテン] 現時点
中国語での説明	目前 目前
英語での説明	present the present time

---

言辞

読み方げんじ

中国語訳言词
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳讲话
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳言论
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

言辞の概念の説明

日本語での説明	語[ゴ] 人間が使用する言語
中国語での説明	语言,话 人类使用的语言

---

言辞

読み方げんじ

中国語訳言词，言辞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

言辞の概念の説明

日本語での説明	語法[ゴホウ] ことばによる表現方法
中国語での説明	表现方式,说法 利用语言的表现方法
英語での説明	wording way of expressing oneself through language

日中中日専門用語辞典

減次

読み方 げんじ
中国語訳 降阶

---

減磁

読み方 げんじ
中国語訳 退磁、消磁、去磁