こうえんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

光炎

読み方こうえん

中国語訳光焰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳光与火焰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

光炎の概念の説明

日本語での説明

光炎[コウエン] 光と炎

---

光炎

読み方こうえん

中国語訳光焰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强势
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

中国語訳气势盛的，势力强大
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

光炎の概念の説明

日本語での説明

光炎[コウエン] 強大な勢い

---

光焔

読み方こうえん

中国語訳光焰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强势
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

中国語訳气势盛的，势力强大
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

光焔の概念の説明

日本語での説明

光炎[コウエン] 強大な勢い

---

光焔

読み方こうえん

中国語訳光焰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳光与火焰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

光焔の概念の説明

日本語での説明

光炎[コウエン] 光と炎

---

公園

読み方こうえん

中国語訳公园
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公園の概念の説明

日本語での説明	公園[コウエン] 公園という施設
英語での説明	park a facility called a park

---

公園

読み方こうえん

中国語訳公园
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自然保护公园
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

公園の概念の説明

日本語での説明

公園[コウエン] 自然のままの状態で,自然保護やレクリエーションを目的として定められた地域

---

口演

読み方こうえん

中国語訳演唱，讲说
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口演の概念の説明

日本語での説明

口演[コウエン] 語り演じられる芸

---

好演

読み方こうえん

中国語訳博得好评的表演
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳表演得好
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

好演の概念の説明

日本語での説明	好演[コウエン] 見事な公演
中国語での説明	博得好评的表演 精彩的公演

---

好演

読み方こうえん

中国語訳博得好评的表演
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳表演得好
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好演の概念の説明

日本語での説明

好演[コウエン] すばらしい演技

---

巧演

読み方こうえん

中国語訳高明的演奏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

巧演の概念の説明

日本語での説明

巧演[コウエン] 巧みな演奏

---

巧演

読み方こうえん

中国語訳巧妙的演技，高明的演技
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

巧演の概念の説明

日本語での説明

巧演[コウエン] 巧みな演技

---

後園

読み方こうえん

中国語訳后院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後園の概念の説明

日本語での説明	後園[コウエン] 建物の裏にある庭
中国語での説明	后院 建筑物后面的庭院
英語での説明	backyard a yard behind a building

---

後苑

読み方こうえん

中国語訳后院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

後苑の概念の説明

日本語での説明	後園[コウエン] 建物の裏にある庭
中国語での説明	后院 建筑物后面的庭院
英語での説明	backyard a yard behind a building

---

紅炎

読み方こうえん

中国語訳红色火焰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

紅炎の概念の説明

日本語での説明

紅炎[コウエン] 赤い炎

---

紅炎

読み方こうえん

中国語訳日珥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

紅炎の概念の説明

日本語での説明

紅炎[コウエン] 太陽の表面からふき出している赤い気体

---

紅焔

読み方こうえん

中国語訳红色火焰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

紅焔の概念の説明

日本語での説明

紅炎[コウエン] 赤い炎

---

紅焔

読み方こうえん

中国語訳日珥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

紅焔の概念の説明

日本語での説明

紅炎[コウエン] 太陽の表面からふき出している赤い気体

---

紅艷

読み方こうえん

中国語訳红色光泽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

紅艷の概念の説明

日本語での説明

紅艷[コウエン] 赤い色つや

---

耕園

読み方こうえん

中国語訳耕地，农园
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

耕園の概念の説明

日本語での説明	農地[ノウチ] 農業に使う土地
中国語での説明	农地 用于农业的土地
英語での説明	farmland land used or suitable for raising crops or grazing animals

---

耕園

読み方こうえん

中国語訳耕地
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳平整土地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

耕園の概念の説明

日本語での説明	土均しする[ツチナラシ・スル] 畑を耕すこと
中国語での説明	平整土地 耕地

---

荒園

読み方こうえん

中国語訳荒园
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荒園の概念の説明

日本語での説明

廃園[ハイエン] 荒れはてた庭園

---

荒苑

読み方こうえん

中国語訳荒园
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荒苑の概念の説明

日本語での説明

廃園[ハイエン] 荒れはてた庭園

---

講演

読み方こうえん

中国語訳讲演
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳报告，讲话，演说
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

講演の概念の説明

日本語での説明	講演[コウエン] 講演される話
英語での説明	discourse a discourse

---

講筵

読み方こうえん

中国語訳演讲厅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳讲演会的座席，讲演会场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

講筵の概念の説明

日本語での説明

講筵[コウエン] 講義をする場所

---

鉱煙

読み方こうえん

中国語訳矿烟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉱煙の概念の説明

日本語での説明

鉱煙[コウエン] 鉱物精錬の炉から出る煤煙

---

香烟

読み方こうえん

中国語訳香烟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

香烟の概念の説明

日本語での説明

香煙[コウエン] 香をたいた煙

---

香煙

読み方こうえん

中国語訳香烟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

香煙の概念の説明

日本語での説明

香煙[コウエン] 香をたいた煙

日中中日専門用語辞典

公園

読み方 こうえん
中国語訳 公园

---

口炎

読み方 こうえん
中国語訳 口炎

---

口縁

読み方 こうえん
中国語訳 口缘

---

喉円

読み方 こうえん
中国語訳 喉圆

---

後縁

読み方 こうえん
中国語訳 後缘、拖尾、后缘、下降边

---

硬鉛

読み方 こうえん
中国語訳 锑铅、硬铅、硬铪

---

紅炎

読み方 こうえん
中国語訳 日珥

---

講演

読み方 こうえん
中国語訳 演讲