こうこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公庫

読み方こうこ

中国語訳公库
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金融合作社
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

公庫の概念の説明

日本語での説明	公庫[コウコ] 公共のための融資を行う政府出資の金融機関
英語での説明	treasury a financial institution financially supported by the national government in order to provide public loans

---

好個

読み方こうこ

中国語訳相应
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相称
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

好個の概念の説明

日本語での説明	適切だ[テキセツ・ダ] 目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま
中国語での説明	恰当的,合适的 对照目的或者状况刚好适合的样子
英語での説明	proper the quality of being right for a particular purpose or situation

---

好個

読み方こうこ

中国語訳恰好
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正好
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正合适
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好個の概念の説明

日本語での説明	適当[テキトウ] ちょうどよいこと
中国語での説明	适当,适宜,恰当,正好 正合适
英語での説明	properness the state of being proper and fitting

---

好古

読み方こうこ

中国語訳好古
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

好古の概念の説明

日本語での説明	好古[コウコ] 古い時代を好むこと
英語での説明	antiquarianism affection for former times

---

後顧

読み方こうこ

中国語訳顾虑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳后顾
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

後顧の概念の説明

日本語での説明

後顧[コウコ] あとになってから心配すること

---

後顧

読み方こうこ

中国語訳后顾，回顾
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

後顧の概念の説明

日本語での説明

後顧[コウコ] あとをふりかえって見ること

---

曠古

読み方こうこ

中国語訳空前
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旷古
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

曠古の概念の説明

日本語での説明

曠古[コウコ] 前例がないこと

---

江湖

読み方こうこ

中国語訳社会，江湖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳世上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

江湖の概念の説明

日本語での説明	世間[セケン] 人々が生きてゆく世間
中国語での説明	社会 人们生活的社会

---

江湖

読み方こうこ

中国語訳江湖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

江湖の概念の説明

日本語での説明

江湖[コウコ] 川と湖

---

考古

読み方こうこ

中国語訳考古
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

考古の概念の説明

日本語での説明

考古[コウコ] 古代の遺跡や出土品などを研究してその時代相を考察すること

---

香々

読み方こうこう，こうこ

中国語訳咸菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

香々の概念の説明

日本語での説明	香々[コウコ] 香々という食べ物
中国語での説明	咸菜 一种被称为咸菜的食物

---

香香

読み方こうこう，こうこ

中国語訳咸菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

香香の概念の説明

日本語での説明	香々[コウコ] 香々という食べ物
中国語での説明	咸菜 一种被称为咸菜的食物

---

高古

読み方こうこ

中国語訳高古
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳格调高尚且有古风
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

高古の概念の説明

日本語での説明

高古[コウコ] 気品が高く古風な趣があること