しこうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伺候する

読み方しこうする

中国語訳请安，问安
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

伺候するの概念の説明

日本語での説明

伺候する[シコウ・スル] 貴人の機嫌伺いに行く

---

伺候する

読み方しこうする

中国語訳侍奉，伺候，服侍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

伺候するの概念の説明

日本語での説明

伺候する[シコウ・スル] 貴人のそばに仕える

---

嗜好する

読み方しこうする

中国語訳嗜好
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳爱好
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

嗜好するの概念の説明

日本語での説明	好む[コノ・ム] 物事を好む
中国語での説明	喜好 喜好某事
英語での説明	like to like something

---

志向する

読み方しこうする

中国語訳志向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

志向するの概念の説明

日本語での説明

志向する[シコウ・スル] (意識が)一定の目標に向かう

---

志向する

読み方しこうする

中国語訳意向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

志向するの概念の説明

日本語での説明

志向する[シコウ・スル] (気持ちが)ある目的をめざして動く

---

思考する

読み方しこうする

中国語訳思考，考虑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

思考するの概念の説明

日本語での説明	考える[カンガエ・ル] 知的に頭を働かせる
中国語での説明	考虑 理性地使头脑开动
英語での説明	think to think

---

思考する

読み方しこうする

中国語訳思考
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

思考するの概念の説明

日本語での説明	思考する[シコウ・スル] 論理的に考える
中国語での説明	思考 合乎逻辑的思考
英語での説明	think to think logically

---

思考する

読み方しこうする

中国語訳思考，考虑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

思考するの概念の説明

日本語での説明	思考する[シコウ・スル] 物事を論理をたどって考える
英語での説明	think to think about something logically

---

施工する

読み方しこうする

中国語訳施工
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

施工するの概念の説明

日本語での説明	施工する[シコウ・スル] 工事を施工する
英語での説明	execute to carry out construction work

---

施工する

読み方しこうする，せこうする

中国語訳施工
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

施工するの概念の説明

日本語での説明	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
中国語での説明	完成 完成某事物
英語での説明	achieve to accomplish something

---

施行する

読み方しこうする

中国語訳施行，实施
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

施行するの概念の説明

日本語での説明	施行する[シコウ・スル] (政策を)施行する
英語での説明	enforce to carry out policies

---

祗候する

読み方しこうする

中国語訳侍奉，侍侯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

祗候するの概念の説明

日本語での説明

伺候する[シコウ・スル] 貴人のそばに仕える

---

祗候する

読み方しこうする

中国語訳请安，问安
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

祗候するの概念の説明

日本語での説明

伺候する[シコウ・スル] 貴人の機嫌伺いに行く

---

私交する

読み方しこうする

中国語訳私交
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳私人交往
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

私交するの概念の説明

日本語での説明

私交する[シコウ・スル] 個人的に交際する

---

試航する

読み方しこうする

中国語訳试航
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

試航するの概念の説明

日本語での説明

試航する[シコウ・スル] 試航する

---

試行する

読み方しこうする

中国語訳尝试，试行，试验
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

試行するの概念の説明

日本語での説明	試験する[シケン・スル] 試してみる
中国語での説明	试验 试试看
英語での説明	try to make a trial of something